SYNTAXIQUE - traduction en Espagnol

• sintáctico
• sintaxis
• resaltado
• sintáctica

Exemples d'utilisation de Syntaxique en Français et leurs traductions en Espagnol

avec une interface graphique basée sur GTK2, la surbrillance syntaxique, la vue de contour.
resaltado de sintaxis, esquema de vista,etc.

Au lieu de devoir taper la commande destinée à l'analyseur syntaxique, celle-ci est saisie au moyen d'icônes textuelles.
En vez de tener que mecanografiar un comando para el analizador de sintaxis, este sistema era controlado por medio de íconos de texto.

Nous pouvons à présent transformer la fonction ajoute- accent en fonction musicale, à l'aide d'un peu d'enrobage syntaxique et mention du type de son argument. ajouteAccent define- music- function(note- event) ly: music?
Ahora transformamos la función add-accent en una función musical(es cuestión de un poco de aderezo sintáctico y una declaración del tipo de su argumento). addAccent define-music-function(note-event) ly: music?

Un analyseur syntaxique- parser en anglais- est un programme qui analyse la séquence de jetons produite par l'analyseur lexical
Un parser o analizador sintáctico analiza la secuencia de tokens o elementos léxicos producida por un analizador léxico para determinar su estructura gramatical,

Sans base syntaxique préalable, les sons,
Sin base sintáctica antes, los sonidos,

J'ai alors compris comment fonctionnait Pastel: il analysait le fichier en entrée, en faisait un arbre syntaxique, convertissait cet arbre syntaxique en chaîne d'« instructions»
Noté que el compilador Pastel analizaba por completo el fichero de entrada transformándolo en un árbol sintáctico, después convertía todo el árbol en una cadena de«instrucciones» generando luego todo el fichero de salida,

la structure grammaticale et syntaxique du TBI, ainsi que le contexte dans lequel l'expression était employée montraient
la estructura gramatical y sintáctica del TBI y el contexto en el cual se emplea el término

Le langage ajoute du sucre syntaxique inspiré par Python,
El lenguaje añade azúcar sintáctico inspirado en Ruby,

Curl essaie de contourner ces problèmes en proposant une interface syntaxique et sémantique constante à tous niveaux de création de contenu web:
Curl intenta evitar estos problemas al proporcionar una interfaz sintáctica y semántica consistente en todos los niveles de creación de contenido web:

L'Analyse syntaxique de surface(ou« Analyse syntaxique superficielle»;
El análisis sintáctico superficial(inglés: shallow parsing,

La liberté syntaxique de l'espéranto permet ici de faciliter la transition:
La libertad sintáctica de el esperanto puede aquí facilitar la transición:

Sucre syntaxique est une expression imaginée par Peter J. Landin pour désigner les extensions à la syntaxe d'un langage de programmation qui: ne modifient pas son expressivité; le rendent plus agréable à écrire comme à lire.
El azúcar sintáctico es un término acuñado por Peter J. Landin en 1964 para referirse a los añadidos a la sintaxis de un lenguaje de programación diseñados para hacer algunas construcciones más fáciles de leer o expresar.

Les vers, dont la longueur et la structure syntaxique varie amplement, sont essentiellement des descriptions impressionnistes
Los versos, de muy diferente extensión y estructura sintáctica, consistían fundamentalmente en una serie de descripciones impresionistas

aussi nous vous invitons à toujours insérer une espace avant et après chaque élément syntaxique, comme avant et après une accolade.
recomendamos insertar espacios siempre antes y después de cualquier elemento sintáctico, por ejemplo, antes y después de las llaves.

des étudiants d'origine asiatique, Ciao Italy propose des programmes centrés sur des méthodes didactiques spécifiques qui tiennent compte de la diversité phonétique et syntaxique des langues non-européennes.
Ciao Italy ha organizado programas centrados en metodologías didácticas específicas, que tienen en cuentra la diversidad fonética y sintáctica de las lenguas no europeas.

du même genre, et, pour cette raison, les analyseurs syntaxiques LR sont souvent utilisés par les compilateurs pour faire l'analyse syntaxique de code source.
por esta razón los analizadores sintácticos LALR son usados a menudo por compiladores para llevar a cabo el análisis sintáctico del código fuente.

ou correction syntaxique et stylistique dans les 5 passages suivants:
en cuanto a la Sopherim Itur, o sintáctica y estilística enmienda en los siguientes 5 pasos:

autant au niveau syntaxique que lexical et même phonétique.
tanto a nivel sintáctico como léxico e incluso fonético.

assume l'entière responsabilité de la vérification contextuelle, syntaxique et sémantique ainsi que toutes les tâches de recherche nécessaires.
asume toda la responsabilidad de la verificación contextual, sintáctica y semántica así como de las tareas de investigación necesarias.

Ils sont caractérisés par des programmes incluant des méthodes didactiques qui tiennent compte de la diversité phonétique et syntaxique des langues non européennes
Su característica principal es que sus programas se centran en metodologías didácticas específicas que tienen en cuenta la diferencia fonética y sintáctica de las lenguas no europeas,