SYSTEME - traduction en Danois

• system
• systemet

Exemples d'utilisation de Systeme en Français et leurs traductions en Danois

D'autre part, Pantone soutient que le systeme peut fonctionner avec n'importe quel carburant organique qui contienne du carbone.
På den anden side hævder Pantone, at systemet kan arbejde med ethvert organisk brændstof, som indeholder kulstof.

Je peux meme rever un peu et me dire que le systeme pantone marchera aussi au ralenti!!
Jeg kan endda drømme lidt og fortælle mig, at pantone systemet også arbejder i slowmotion!

La Protectrice est peut être notre amie pour le moment, mais elle travaille toujours pour un systeme qui veut nous anéantir.
Beskytteren er vores ven nu, men hun arbejder for systemet.

espérons éviter toute soudaine«choc» pour le systeme.
forhabentlig undga pludselige" chok" til systemet.

Lome iv: la stabilisation des recettes d'exportation(stabex) et le systeme pour les minerais(sysmin).
LOMÉ IV: STABILISERING AF EKSPORTINDTÆGTERNE( STABEX) og SYSTEM FOR MINEPRODUKTER( SYSMIN).

La quatrieme convention de lome la stabilisation des recettes d'exportations(stabex) et le systeme pour les minerais(sysmin).
STABILISERING AF EKSPORTINDTÆGTERNE( STABEX) OG SYSTEMET FOR MINEPRODUKTER( SYSMIN).

Autoriser la création d'une entreprise commune entre SAP Aktiengesellschaft Systeme, Anwendungen, Produkte in der Datenverarbeitung(SAP)
Godkendelse af oprettelsen af et joint venture mellem SAP Aktiengesellschaft Systeme, Anwendungen, Produkte in der Datenverarbeitung( SAP)

Elles sont toutes climatisées et disposent d'un systeme interne de communication qui permet un service rapide et flexible.
De er udstyret med air condition og internt komunikations system for at kunne tilbyde en hurtig og fleksibel service.

La troisième"GfA- Dichtungen für Altbauten und Systeme Joachim Hagemeier GmbH" dédiée aux joints"anciens".
Det tredje selskab” GfA- Dichtungen für Altbauten und Systeme Joachim Hagemeier GmbH” grundlægges til de” gamle” tætninger.

etabli la liberte religieuse et reforme le systeme judiciaire.
lNDHØRTE RELlGlØS HRlHED OG REHORMEREDE RETSSYSTEMET.

développe ment intitulé«Digitale audiovisuelle Systeme HDTV».
program for forskning og udvikling» Digitale audiovisuelle Systeme HDTV«.

En novembre 1999, Europol a effectivement rejoint les rangs des partenaires de SENSUS, Gesellschaft für multilingual Systeme mbH, et la société italienne Datamat.
I november 1999 varetog Europol rent faktisk ledelsen i SENSUS-partnerne Gesellschaft für multilinguale Systeme og den italienske virksomhed Datamat.

Ce systeme est surtout utile pour l'hiver
Dette system er især nyttigt til vinteren,

Cela vous donnera une ligne directrice generale de quelle partie de votre systeme est le plus faible,
Dette vil give dig en generel retningslinje for, hvad en del af dit system er den svageste,

Si les detecteurs detectent le stress, le systeme est equipe pour agir- peut-etre en donnant acces a une consultation visuelle en ligne avec un medecin
Hvis sensoren registrerer stress, er systemet udstyret til at handle og give adgang til online visuel konsultation med en læge eller tænde en beroligende afspilningsliste

incluant de Leo PTB ™ Systeme passif Treble et Bass qui fonctionne sur tous les trois micros donnant beaucoup plus de variete.
herunder Leo's PTB& handel; Passiv diskant og bas system, som fungerer pa alle tre pickupper giver langt mere sort.

Garantir le systeme de conversion directe de vos MadPoints en cadeaux,
Garantere systemet med direkte omstilling af dine MadPoints til gaver,

Un jeton de base de l'economie est un grand systeme de recompense qui permet aux etudiants de gagner des points
En token-baseret økonomi er en stor belønning system, der lader eleverne optjene point eller" tokens",

surtout ne pas vouloir s'approprier le systeme et chercher à faire rapidement beaucoup d'argent….
hvordan man delegerer, stoler på og frem for alt ikke ønsker at tilpasse systemet og hurtigt at tjene mange penge….

Pourquoi ne pas instaurer un systeme de defis gratuits sans credits,
Hvorfor ikke introducere et system med gratis udfordringer uden kreditter,