SYSTEMET - traduction en Français

• système
• systèmes

Exemples d'utilisation de Systemet en Danois et leurs traductions en Français

Systemet består af blokke, der let kan sættes sammen.
L'ordinateur est constitué de blocs qui peuvent aisément être retirés.

Må ikke forstyrre systemet til indstilling af højde
Ne pas interférer avec le système de réglage de la hauteur

At sikre, at systemet på lang sigt kan tilfredsstille efterspørgslen efter elektricitet.
Garantir la capacité à long terme du réseau à répondre aux demandes d'électricité;

Systemet til levering af RSS-indhold kaldes en RSS-kilde.
Le mécanisme de remise du contenu RSS est appelé un flux RSS.

Systemet er crashet.
Plantage de tout le système de la grille de défense.

For det første var systemet todimentionelt.
Car le mécanisme était double.

Alternativet er, at systemet tilfældigt vælger nogle tal for dig.
C'est la machine qui choisira pour lui des numéros au hasard.

Drift af hele systemet er ekstremt naturlig.
Le fonctionnement de toute l'installation est très populaire.

Import Control Systemet( ICS) er gældende fra 1. januar 2011!
Import Control System(ICS) entre en vigueur au 1er janvier 2011!

Systemet indeholder metaldele( komponenter).
L'appareil contient des pièces métalliques(composants).

Hvis man kender systemet, kan man komme, hvorhen man vil.
Si on connaît le réseau, on peut aller où on veut.

Systemet til levering af RSS-indhold kaldes en RSS-kilde.
Le mécanisme de remise du contenu RSS s'appelle un flux RSS.

Kommandoen fortæller systemet, at det skal overvåge op til 100.000 mapper.
Cette commande indique à votre système de surveiller jusqu'à 100 000 dossiers.

Si endelig vågner alle systemet specifikt for pamant….
Si enfin se réveiller avec tous système spécifique à pamant….

Måske systemet virker du det skik bedre end vi forestiller os.
Peut être le systeme fonctione t'il à l'usage mieux qu'on ne l'imagine.

EM systemet uden brugerens tilladelse hovedsagelig.
EM entre dans le système sans l'autorisation de l'utilisateur principalement.

Systemet bliver styret af et koblingsanlæg fra Spelsberg.
L'installation est pilotée par une installation de distribution de Spelsberg.

Kød er gift for systemet.
Viande est un poison pour l'organisme.

Når minimum niveau er nået, vil systemet begynde at varme væsken op.
Dès que le niveau de remplissage minimum est atteint, l'installation commence à chauffer.

offeret starter systemet.
la victime démarre l'ordinateur.