SYSTÈMES - traduction en Danois

• systemer
• ordninger
• anlæg
• systemerne
• system
• systemet
• ordningerne

Exemples d'utilisation de Systèmes en Français et leurs traductions en Danois

Les modalités d'organisation et de financement des systèmes sont à la discrétion des pays de l'UE.
Organiseringen og finansieringen af ordningerne er overladt til EU-landenes skøn.

L'outil prend en charge les systèmes de fichiers HFS et HFSX sur Mac OS.
Værktøjet understøtter HFS og HFSX filsystemer på Mac OS.

Demande un peu plus de place que les autres systèmes.
De kræver betydeligt mindre plads end andre modeller.

En Israël a créé une protection contre les systèmes de reconnaissance faciale.
Israel har skabt det system til beskyttelse af facial anerkendelse.

Certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner sur d'anciens systèmes.
Enkelte funktioner virker ikke på ældre modeller.

Tester régulièrement les processus et systèmes de sécurité.
Test regelmæssigt sikkerhedssystemer og -processer.

Il s'agit d'encourager la concurrence des systèmes et l'engagement privé.
Det gælder om at fremme konkurrence mellem systemerne og privat engagement.

Le marché européen vit davantage de la concurrence des systèmes.
Det europæiske marked lever tværtimod af konkurrencen mellem systemerne.

Largue le fret et lance les systèmes.
Smid lasten ud. Få gang i systemet.

Pour l'instant, le plugin est automatiquement disponible pour les systèmes Windows.
Indtil videre er dette plugin kun lokalt tilgængeligt på Windows styresystemer.

Aperçu et détails des systèmes d'Amsterdam.
Amsterdam overblik& detaljer af ordninger.

Une harmonisation ultérieure est prévue pour les systèmes d'indemnisation des investisseurs.
Der er planer om en yderligere harmonisering af ordningerne for erstatning til investorer.

La concurrence des produits et des systèmes est nécessaire!
Vi har brug for konkurrence på produkter og konkurrence på systemer!

Elle pourrait être exploitée pour inoculer du code nocif sur les systèmes.
Det kan udnyttes til at smugle skadelig kode ind i systemet.

Amorçage à partir du CD quand un BIOS systèmes ne vous laissera pas.
Opstart fra cd, når et system BIOS vil ikke lade dig.

Système clos et systèmes ouverts.
Lukkede og åbne IT-systemer.

L'amélioration de l'interopérabilité des systèmes.
Forbedre interoperabiliteten mellem systemerne.

Il existe en Java pour les systèmes autres que windows.
Java til andre styresystemer end Windows.

Pour communiquer, les systèmes utilisent des protocoles.
Ved kommunikation mellem systemer taler man om overholdelse af protokoller.

La cybersécurité s'applique aux systèmes interconnectés.
Cybersikkerhed dækker over it-sikkerhed for netværksforbundne it-systemer.