ANDRE SYSTEMER - traduction en Français

• autres systèmes
• autres régimes
• d'autres dispositifs
• divers systèmes
• autre système
• à d'autres mécanismes
• d'autres méthodes
• autres circuits

Exemples d'utilisation de Andre systemer en Danois et leurs traductions en Français

Disse mandlige forbedringspiller har slået andre systemer som følge af. deres evne til at demonstrere resultater, der var gunstige i en hurtig og sikker tilstand.
Ces pilules d'amélioration masculine ont surmonté tous les autres systèmes en raison de leur capacité à démontrer des résultats favorables d'une manière sûre et rapide.

Alle andre systemer vil bøje sig for Den Første Orden
Tous les systèmes restants s'inclineront devant le Premier Ordre!

fordele frem for andre systemer, en video og en liste over programmer.
des avantages par rapport à d'autres systèmes, une vidéo et une liste d'applications.

Andre systemer genererer derefter dynamisk en annoncetekstoverskrift ud fra søgeforespørgslen
Ensuite, un autre système génère automatiquement un titre d'annonce basé sur la requête de recherche

Andre systemer er ikke utilgængelige, men kræver downloading af specifikke applikationer.
Il n'est pas indisponible sur les autres systèmes, mais il est nécessaire de télécharger une application spécifique.

Modsat andre systemer er der ikke behov for separat vandtank i forbindelse med DA 100/150 Tunnel-køling.
Contrairement à d'autres systèmes, notre refroidissement type Tunnel DA 100/150 ne nécessite pas de réservoir d'eau séparé.

Der kan anvendes elektronisk certifikatudstedelse og andre systemer, der er harmoniseret på EU-plan.
Le recours à la certification électronique et à d'autres systèmes agréés, harmonisés au niveau communautaire, est autorisé.

Orphek-lyset er meget anderledes end andre systemer, vi har testet indtil videre,
La lumière d'Orphek est très différente des autres systèmes que nous avons testés jusqu'à présent

Man kan nemt integrere andre systemer med tamigo for at vise hver enkelt medarbejders salg pr. time.
Vous pouvez facilement intégrer tamigo à d'autres systèmes pour afficher le nombre de ventes par heure de chaque employé.

Uautoriseret adgang til webstedets funktioner, andre systemer eller netværk relateret til dette websted
Accès non autorisé aux fonctions du site, à tout autre système ou réseau lié à ce site,

Danfoss Link™ kan ikke tilsluttes andre systemer, såsom Apple HomeKit,
Danfoss Link™ ne peut être branché sur d'autres systèmes, tels que Apple HomeKit,

Du skal implementere ændringer til Sitecore( og eventuelle andre systemer) for at redigere/ændre/slette personoplysninger efter anmodning.
Vous devrez apporter des modifications à Sitecore(et à tout autre système) pour éditer/modifier/supprimer les données personnelles à la demande.

bl.a. til datamedier eller andre systemer, er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra LR Health& Beauty Systems.
y compris sur des supports informatiques ou sur d'autres systèmes, requièrent l'accord explicite de LR Health& Beauty Systems.

Opgørelse over de databehandlingssystemer eller andre systemer, som anvendes i medlemsstaternes juridiske dokumentationscentre, og registrering af deres planer for fremtidig udvikling;
Inventaire des systèmes de traitement de données ou des autres systèmes utilisés dans les centres de documentation juridique des Etats membres et recensement de leurs plans de développement futur;

Så lader du den generation dø ud i løbet af syv år, mens andre systemer bliver bedre,
Vous surfez ensuite sur cette génération pendant environ 7 ans, pendant que les autres écosystèmes deviennent meilleurs,

begyndte en gradvis lukning af enheder og andre systemer på begge sonder.
a commencé progressivement la désactivation des appareils et des autres systèmes sur les deux sondes.

så skal du installere alle andre systemer før du fortsætter med Debian-installationen.
vous devriez commencer par les autres systèmes avant d'installer Debian.

det vil sige evnen til når som helst at fjerne dem for at komme til ledninger eller andre systemer;
c'est-à-dire la capacité à tout moment de les retirer pour accéder au câblage ou à d'autres systèmes;

Vi har ganske indlysende ikke taget alle de omkostninger i betragtning, der eventuelt vedrører tusmørkearbejdere mere end andre systemer.
Nous n'avons, évidemment, pas pris en compte tous les coûts qui peuvent peser plus lourd sur le système de travail en poste du crépuscule que sur d'autres systèmes.

det er nødvendigt kun uden at skade andre systemer i kroppen.
où il est nécessaire, sans nuire aux autres systèmes de l'organisme.