L'ENSEMBLE DU SYSTÈME - traduction en Danois

• hele systemet
• det samlede system
• hele ordningen
• at hele systemet
• systemet som helhed
• hele anlægget
• hele systemets
• hele processen
• hele opbygningen
• det komplette system

Exemples d'utilisation de L'ensemble du système en Français et leurs traductions en Danois

Ceci est une sorte de fonds de sécurité, parce que l'ensemble du système ne peut pas garantir l'absence de défaillances et les interruptions ultérieures dans l'approvisionnement en eau.
Dette er en slags sikkerhed fond, fordi det samlede system ikke kan garantere fravær af fejl og efterfølgende afbrydelser i vandforsyningen.

L'ensemble du système utilise quatre(4) roues qui se verrouillent en pièces de coin incorporés dans les conteneurs de transport ISO.
Det komplette system bruger fire( 4) hjul, som låser ind i hjørnebeslag indarbejdet i alle ISO containere.

L'ensemble du système par la conception optimale assure une faible énergie,
Det samlede system ved optimal konstruktion sikrer lav energi,

vous pouvez mieux comprendre l'ensemble du système du travail accompli.
kan du bedre forstå hele opbygningen af det udførte arbejde.

À l'avenir, l'ensemble du système connaîtra le client,
Det samlede system vil fremover lære kunden,

Ce qu'il convient de faire en outre- je l'ai indiqué dans plusieurs amende ments- c'est d'intégrer le respect de l'environnement à l'ensemble du système.
Endvidere bør man- som jeg har anført i flere ændringsforslag- inddrage miljø hensyn i den samlede ordning.

en ont tiré la conclusion intelligente que l'ensemble du système devait relever de la systématique des assurances sociales.
man kom frem til den fornuftige konklusion, at det samlede system i hvert fald skal omfattes af den sociale forsikringssystematik.

D'installer un seul paquet ou celle de mettre à jour l'ensemble du système.
På systemet, herunder installation af en enkelt pakke og opdatering af hele styresystemet.

L'objectif de cette tâche est de fournir une description détaillée de l'ensemble du système de réutilisation de l'eau.
Formålet med denne opgave er at give en detaljeret beskrivelse af det samlede system til genbrug af vand.

Le leader de l'industrie conducteur Meanwell délivre une puissance constante croustillante tout en protégeant l'ensemble du système avec un circuit de protection intégré.
Den brancheførende Meanwell driver leverer skarp konsekvent magt og samtidig beskytte det samlede system med en indbygget beskyttelse kredsløb.

Après avoir sélectionné cette option, l'application analyse l'ensemble du système et répertorie les lecteurs présents,
Efter at have valgt indstillingen scanner programmet hele systemet og lister de drev,

Ensuite, l'application analyse l'ensemble du système et affiche tous les disques présents en elle.
Så scanner programmet hele systemet og viser alle drev til stede i det.

L'ensemble du système utilise la technologie Car2X WLANp(ITS-G5)
Det overordnede system benytter Car2X WLANp( ITS-G5)

Il est conçu avec de nombreux algorithmes de balayage balaie donc l'ensemble du système en profondeur et restaure les fichiers supprimés iWork.
Den er designet med omfattende scanningsalgoritmer, og scanner derfor hele systemet grundigt og genopretter slettede iWork-filer.

alors il est préférable de nettoyer l'ensemble du système.
så kan du med fordel rense hele systemet igennem.

Étape 4: Maintenant, l'outil analyse l'ensemble du système et affiche tous les lecteurs logiques/ physiques présents sur celui-ci.
Trin 4: Nu scanner værktøjet hele systemet og viser alle logiske/ fysiske drev, der er til stede på den.

Par conséquent, si quelque chose arrive dans le MBR, puis l'ensemble du système devient non reconnu.
Derfor, hvis der sker noget med den MBR, så hele styresystemet bliver genkendt.

Maintenant, cet utilitaire analyse l'ensemble du système et affiche tous les lecteurs présents.
Nu scanner dette værktøj hele systemet og viser alle de drev, der er til stede i det.

Sur les premières versions du système Shimano STEPS, notamment celui installé sur le modèle Lift+, la batterie est équipée sur le côté d'un commutateur marche/arrêt contrôlant l'ensemble du système.
Tidligere Shimano STEPS systemer, f. eks. det på Lift+, har en tænd/sluk-knap til hele systemet på siden af batteriet.

ne recouvrent pas l'ensemble du système avec des films protecteurs.
dækker ikke hele systemet med beskyttelsesfilm.