L'ENSEMBLE DU PROCESSUS - traduction en Danois

• hele processen
• den samlede proces
• hele proceduren
• hele udviklingsprocessen
• hele forløbet
• den overordnede proces
• hele fremgangsmåden

Exemples d'utilisation de L'ensemble du processus en Français et leurs traductions en Danois

Il est important d'envisager l'ensemble du processus et de veiller à toujours commencer par tenir compte du goulot d'étranglement.
Det er vigtigt at kigge på hele processen og sørge for altid at fokusere på flaskehalsen først.

HDS Contracts gère l'ensemble du processus: création, mise à jour,
HDS Kontrakter styrer hele processen fra kontrakten først bliver igangsat,

La base de l'ensemble du processus de soins- ce menu correctement composé,
Grundlaget for hele behandlingsprocessen er korrekt udarbejdet menu,

Les gestionnaires de projets de la Commission sont responsables de l'ensemble du processus, de la sélection des projets à l'approbation des rapports finals.
Kommissionens projektforvaltere er ansvarlige for hele processen lige fra det øjeblik, hvor projektet udvælges, og til den endelige rapport er blevet godkendt.

Comprendre l'ensemble du processus des clients nous permet de les aider, y compris dans la recherche et le développement.».
Hvis vi forstår kundernes fulde proces, kan vi også støtte dem inden for forskning og udvikling".

La norme ISO 9001: 2015 prend en compte l'ensemble du processus: de la traduction des souhaits du client au produit
ISO 9001:2015 er formuleret til at være opmærksom på hele processen med at oversætte kunde ønsker( input)

Il y a lieu de considérer l'ensemble du processus, depuis la production jusqu'à l'élimination finale en passant par la consommation.
Der skal tages højde for hele processen- lige fra produktion til forbrug og til endelig bortskaffelse.

Nous prendrons bien sûr en charge l'ensemble du processus et nous raccrocherons la création de mousse pour vous.
Vi vil selvfølgelig tage sig af hele processen, og vi vil installere moss-skabelsen til dig.

Nous effectuons l'ensemble du processus, c'est pourquoi nos tarifs ne se limitent pas au simple calcul du nombre de mots contenus dans vos pages.
Vi tager os af hele lokaliseringsprocessen, og derfor begrænser vores priser sig ikke bare til en simpel udregning af det antal ord, som Deres sider indeholder.

de suivre de près l'ensemble du processus afin d'obtenir la capacité de.
følge nøje med i hele processen for at få mulighed for at.

il était facile de communiquer avec l'ensemble du processus.
var let at kommunikere med gennem hele processen.

La Commission note que"les différences existantes entre les lois substantielles nationales des diverses juridictions concernées peuvent encore affecter l'ensemble du processus".
Kommissionen bemærker, at" forskelle i den nationale materielle lovgivning i de forskellige berørte jurisdiktioner stadig kan have en negativ indvirkning på hele processen.".

de sorte que vous gagnez expertise et l'expérience de l'ensemble du processus.
du får ekspertise og erfaring af den fulde proces.

Commander de tels services via Internet est la plus petite alternative pour les personnes actives, et l'ensemble du processus ne dure pas plus de quelques instants.
Bestilling af sådanne tjenester via et computernetværk er det mest almindelige alternativ til travle mennesker, og alle processer varer ikke mere end et par sekunder.

de table en respectant des charges sévères, afin de pouvoir contrôler l'ensemble du processus jusque dans les détails.
madrester under strenge betingelser for at kunne kontrollere hele processen helt ned i detaljen.

nous gérons l'ensemble du processus de l'installation rapide et professionnelle de nos murs de soutènement.
har vi styr på hele processen med hurtig og professionel placering af vores betonelementer.

vous pouvez l'utiliser facilement et terminer l'ensemble du processus en quelques clics.
kan du betjene det nemt og afslutte hele processen med et par klik.

Je l'ai déjà loué des appartements à travers Wimdu- et cette fois l'ensemble du processus et le fonctionnement uburokratisk agréable.
Jeg har tidligere lejet lejligheder gennem Wimdu- og også denne gang var hele forløbet behageligt uburokratisk og velfungerende.

à atteindre tous nos objectifs et nous devons relancer l'ensemble du processus avec plus d'efficacité.
vi skal sætte gang i hele processen igen på en mere effektiv måde.

peut rendre l'ensemble du processus d'achat ou de vente d'un yacht à moteur de luxe beaucoup plus facile,
kan gøre hele processen med at købe eller sælge en luksus motorbåd meget lettere, da disse fagfolk har