T' AI - traduction en Danois

• har

Exemples d'utilisation de T' ai en Français et leurs traductions en Danois

Désolé d'avoir brisé ta maison. Je t'en ai fait une nouvelle.
Jeg er ked af, jeg ødelagde dit hjem, men jeg har lavet et nyt.

Le Tai Chi aussi,"T'ai Chi Ch'uan" ou Taijiquan a été influencé par les monastères taoïstes et bouddhistes.
Tai Chi også," T'ai Chi Ch'uan" eller Taijiquan var påvirket af de taoistiske og buddhistiske klostre.

Ainsi t'ai-Je brièvement décrit ce que sont le champ d'action[le corps],
Jeg har således givet en kortfattet beskrivelse af handlingsfeltet[ kroppen],

Jésus lui dit: Ne t'ai-je pas dit que, si tu crois, tu verras la gloire de Dieu?… Ayant dit cela, il cria d'une voix forte: Lazare, sort!
Jesus spørger om han ikke har sagt at hvis hun tror, skal hun se Guds herlighed og han råber med høj røst:" Lazarus, kom herud"!

Ne t'ai-je pas dit
Har jeg ikke sagt,

Mais je t'en ai déjà beaucoup trop dit.».
Men jeg har jo allerede fortalt dig for meget.”.

T'ai-je déjà dit comment elle sentait?
Har jeg nogensinde fortalt dig, hvad hun duftede af?

T'ai-je déjà dit
Har jeg nogensinde fortalt,

T'ai-je jamais dit ce que je faisais avant d'être transformée?
Har jeg nogensinde fortalt hende om mit liv, før jeg flyttede?

Ne t'ai-je pas dit
Har jeg ikke sagt,

Ne t'ai-je pas fait comprendre
Har jeg ikke gjort det klart nok,

Même que tu sais qui c'est, je t'en ai déjà parlé.
Jaja I ved godt hvem det er med- jeg har sagt det før.

Je n'ai pas besoin de quelqu'un d'autre. Je t'ai… toi.
Jeg har ikke brug for andre, jeg har jo dig.

Je t'ai, fils de pute.
Jeg har dig på kornet, din skiderik.

T'ai-je jamais fait du mal?
Hvad har jeg gjort dem?

T'ai-je déjà parlé de ma théorie sur les belles femmes?
Har du hørt min teori om smukke piger?

Martha, t'ai-je déjà présenté mon amie?
Har du mødt min ven, Martha?

Ne t'ai-Je pas dit
Har jeg ikke for længst sagt,

T'ai-je jamais quittée après l'amour?
Er jeg nogensinde gået fra dig?

T'ai-je déjà dis à quel point tu es idiot…?
Fik jeg forklaret, hvor dum du er?