T' ATTEND - traduction en Danois

• venter på dig

Exemples d'utilisation de T' attend en Français et leurs traductions en Danois

J't'attend depuis dix minutes.".
Jeg har ventet i 10 minutter!".

Ta tante t'y attend.
hvor din moster venter.

Le Dr Sebring est là, il t'attend.
Jeg ringede efter Dr. Sebring, og han venter.

N'as tu pas une fille qui t'attend?
Har du ikke en pige, der venter?

Quel genre de bisous t'attend?
Hvilke slags kys venter dig?

Te voilà: la Mort t'attend.
Du er her: Døden venter.

Voici ce qui t'attend!
Her er hvad der venter dig!

Un univers de belles histoires t'attend….
En verden af smukke oplevelser venter dig.

Qui t'attend, connaissant parfaitement son rôle,
Venter på dig, det hele er indøvet,

Parce qu'elle t'attend… et c'est pour ça que tu dois rester en vie.
Hun venter på dig. Derfor skal du holde dig i live.

Il y a tout un monde qui t'attend, de superbes villes,
Der er en hel verden derude som venter på dig, fantastiske byer

de vivre la vie qui t'attend.".
for at få det liv der venter på dig.

Tu sais ce qui t'attend, et tu ne peux rien y faire.
Nu ved du, hvad der venter, og der er intet, du kan stille op.

Quoi qu'il se passe, je suis juste ici je t'attend, okay?
Lige meget hvad der sker, så venter jeg lige her, okay?

ne te retourne pas maintenant, Londres t'attend!
se ikke tilbage nu- London venter!

Et lorsque le matin personne ne te réveille, et lorsque le soir personne ne t'attend, et lorsque tu peux faire ce que tu veux,
Og når ingen vækker dig om morgenen, og ingen venter på dig om natten, og du kan gøre,

La mer te tuera, c'est la mort qui t'attend”, exhorte la chanson pour dissuader les migrants en puissance d'entreprendre le voyage vers le nord.
Havet vil slå dig ihjel, døden venter på dig” med det opbyggelige, borgerpligts-agtige:” Tag fat og få succes hjemme” i afslutningen af sangteksten.

Il y a une station d'essence et un taxi qui t'attend. Il doit te ramener à la CAT.
ca 100 meter, på en tankstation venter en taxi og tager dig tilbage til CTU.

On t'attend, et garde mon numéro.
Vi venter på dig, gem nummeret.

Birgitte t'attend.- Merci.
Birgitte venter på dig.