T'AVAIS - traduction en Danois

• du havde
• du var
• du behøvede
• du fik
• du skulle
• du har
• har du
• du have
• du er
• blev du
• du kom
• du så

Exemples d'utilisation de T'avais en Français et leurs traductions en Danois

Je te ferais libérer aussi si t'avais des ennuis.
Jeg ville hjælpe dig, hvis du kom i knibe.

T'avais pas l'air d'aimer l'endroit où je t'ai trouvée.
Du så ikke ud til at ville være der, da jeg fandt dig..

Je croyais que t'avais arrêté?
Jeg troede du var stoppet?

T'avais raison, ça ressemble à rien.".
Du har ret, det lyder ikke af noget'«.

Elle pensait pas que t'avais le cran.
Hun mente ikke, at du var modig eller kvik nok.

T'avais une fille?
Har du en datter?

J'ai entendu que t'avais ta propre famille maintenant. Fils, fille.
Jeg hørte, at du har en familie nu En søn og en datter.

Si c'était sans les pieds, et t'avais la haine?
Hvis han ikke måtte sparke, og du var vred?

T'avais une jolie vue?
Har du et godt udsyn,?

Un pote m'a dit que t'avais des trucs pour faire la fête.
Min makker siger, at du har noget at feste på.

Quoi? T'avais oublié?
Skulle du have glemt det?

Je croyais que t'avais arrêté.
Jeg troede, du var holdt.

Oh, t'avais remarqué ça?
Nå, det har du bemærket?

T'avais pas dit canon.
Og du har aldrig sagt,

Quand t'avais trois ans?
Der må du have været tre år?

J'oubliais que t'avais six ans.
Jeg glemte at du er seks år.

Je croyais que t'avais terminé.
Jeg troede, du var færdig.

T'avais lu les Bridget Jones?
Har du læst Bridget Jones-serien?

Maman a dit que t'avais de bons amis, maintenant.
Mor sagde godt nok, du har nogle gode venner nu.

T'avais qu'à écrire une chanson.
Så skulle du have skrevet en sang.