T'AVAIS RAISON - traduction en Danois

• du havde ret
• du har ret

Exemples d'utilisation de T'avais raison en Français et leurs traductions en Danois

Sur ce point, t'avais raison.
Det har du ret i.

Ça me fait mal de l'admettre, mais t'avais raison.
Ja, men selvom jeg ikke vil indrømme det, havde du ret.

Ok, t'avais raison.
Okay, der havde du ret.

T'avais raison, ils vont le faire revenir!
Du fik ret, man kommer tilbage!

On dirait que t'avais raison.
Det lader til, du havde ret.

T'avais raison, c'est le boulot,
Du havde ret, det handlede om jobbet.

Iqbal, l'autre jour, t'as dit quelque chose, et t'avais raison.
Iqbai, Du sagde noget den anden dag, og du havde ret.

T'avais raison, je t'ai jamais invitée à une véritable sortie
Du har ret i, at jeg aldrig har inviteret dig på date.

Tu t'es donné tout ce mal pour prouver que t'avais raison?
Du havde alt det besvær, blot for at bevise, du havde ret?

Je dois admettre que j'étais nerveux d'aller au boutte hier soir. Mais t'avais raison.
Jeg var nervøs over at gøre det i går aftes, men du havde ret.

je devais te dire que t'avais raison.
du skulle vide, at du havde ret.

Ouais, t'as raison, Phil, c'est vraiment une bonne chose.
Ja du har ret Phil, det er totalt en god ting.

T'as raison à mon sujet.
Du havde ret i det, du sagde.

T'as raison, Frank, mais t'es pâlot.
Du har ret, Frank, men du er oppe at køre.

T'as raison, il crie comme une gonzesse.
Du havde ret. Anton skriger som en pige.

T'a raison, pas de charisme sans cape.
Nej du har ret, ingen have uden løjtnantshjerte.

T'as raison, Papa!
Du havde ret, far!

T'as raison. Je parie qu'elle ne sait pas qui est Gandalf.
Du har ret Jeg gætter at hun ved ikke hvem Gandalf er.

T'as raison, je suis pas une autruche!
Du havde ret, Jeg er ikke en struds!

T'as raison, c'est stupide.
Du har ret det er dumt,