T'AVAIS RAISON - traduction en Suédois

• du hade rätt
• du har rätt

Exemples d'utilisation de T'avais raison en Français et leurs traductions en Suédois

T'avais raison.
Du hade rätt-igen.

Spence, t'avais raison.
Han hade rätt, Spence.

T'avais raison.
Det hade jag inte.

T'avais raison.
Jag hade fel.

Dommage que t'aies pas eu The Smiths, mais t'avais raison pour Mick Hucknall, sa musique est pourrie
Synd du inte signade The Smiths, men du hade rätt om Mick Hucknall. Hans musik är skräp

T'avais raison. Il faut que j'éloigne ma famille de moi dès que possible.
Du hade rätt… jag måste få min familj så långt bort från mig som möjligt.

Tu sais, les échantillons de moquette, t'avais raison pour le Bourgogne, c'est mon préféré.
Du vet de där mattproverna? Du har rätt om den vinröda. Det var inte ens svårt.

Ne répète pas ce que je vais te dire, mais t'avais raison, les militaires avaient un dossier sur notre homme.
Säg inte det här till nån, men du hade rätt. Militären hade en fil om honom.

T'avais raison, je crois qu'il faut vraiment qu'on aille au bout de cette enquête.
Du har rätt. Vi måste… Vi måste undersöka människohandelsfallet.

Ce qui compte c'est que t'avais raison le jour où tu m'as dit que j'avais jamais eu une parole gentille pour toi.
Det viktiga är att du hade rätt när du sa… att jag aldrig har sagt nåt snällt om dig..

T'avais raison, c'est le boulot,
Du hade rätt, det gällde jobbet.

on est venus ici, eh ben t'avais raison.
"du vet allt det du oroade dig för när du kom hit, du hade rätt.

Non. Non. T'as raison, je suis désolée.
Nej, du har rätt, Ursäkta mig.

T'as raison pour le tunnel.
Du hade rätt om trumman.

T'as raison, c'était pas la peine qu'elle vienne te chercher.
Du har rätt. du var inte värd att besöka.

Ben t'as raison!
Du hade rätt.

T'as raison mon ami, l'homme est le seul.
Du har rätt, min vän, människan är det.

T'as raison de le garder.
Du gör rätt i att behålla den.

T'as raison, c'est pas ce que j'espérais.
Och du hade rätt, det är verkligen otillfredsställande.

T'as raison. Je sais pas de quoi je parle.
Du har rätt, jag har ingen aning om vad jag pratar om.