TAILLE DE LA POPULATION - traduction en Danois

• befolkningens størrelse
• indbyggertal
• populationens størrelse

Exemples d'utilisation de Taille de la population en Français et leurs traductions en Danois

Dans chaque pays, divers points de chute ont t tirs avec une probabilit proportionnelle la taille de la population(afin de couvrir la totalit du pays) et la densit de la population..
I hvert enkelt land blev der tilfældigt udtrukket en række undersøgelsespunkter i forhold til populationsstørrelse( for at dække hele landet) og befolkningstæthed.

Dans chaque pays, divers points de chute ont été tirés avec une probabilité proportionnelle à la taille de la population(afin de couvrir la totalité du pays) et à la densité de la population..
I hvert enkelt land blev der tilfældigt udtrukket en række undersøgelsespunkter i forhold til populationsstørrelse( for at dække hele landet) og befolkningstæthed.

cela est principalement dû à la taille de la population.
dette er primært på grund af størrelsen af befolkningen.

en Scandinavie, la taille de la population et la répartition par âge prises en compte.
i Skandinavien under hensyntagen til befolkningens størrelse og fordeling af alder.

de remplir pleinement leur mission, en tenant compte de la taille de la population et de la quantité de données à caractère personnel traitées.
menneskelige ressourcer til at kunne udøve sin rolle under hensyntagen til befolkningens størrelse og omfanget af behandlede personoplysninger.

ce soit du point de vue de la taille de la population ou de la mortalité par pêche.
hverken med hensyn til bestandenes størrelse eller fiskeridødeligheden.

Ce programme, qui s'appliquera à tous les États membres, sera assorti de critères de répartition tels que le PIB, la taille de la population, le taux de chômage et le nombre de demandeurs d'asile déjà acceptés
Ordningen vil omfatte alle medlemsstater og bygge på fordelingskriterier som BNP, indbyggertal, arbejdsløshedsprocent samt tidligere antal asylansøgere

Ce programme, qui s'appliquera à tous les États membres, sera assorti de critères de répartition tels que le PIB, la taille de la population, le taux de chômage et le nombre de demandeurs d'asile déjà acceptés
Ordningen vil omfatte alle medlemsstater og bygge på fordelingskriterier som BNP, indbyggertal, arbejdsløshedsprocent og tidligere antal asylansøgere

Toutefois, au regard de la taille de la population, c'est aux Pays-Bas, au Danemark, au Royaume-Uni et à Chypre, pour les pays de l'UE,
Men i forhold til befolkningens størrelse er de mest succesrige forskere baseret i EU-landene Nederlandene,

le taux de la dérive génétique est inversement proportionnel à la taille de la population, et qu'elle peut être accélérée dans des situations spécifiques
hastigheden af genetisk drift er omvendt proportional med størrelsen af befolkningen, og det kan fremskyndes i særlige situationer såsom stik,

échantillon(sans tenir compte de la taille de la population, de sorte que les Maldives et leurs 300.000 habitants ont le même poids
ser bort fra befolkningsstørrelsen, således at Maldiverne med 300.000 indbyggere har samme vægt som Indonesien med 237 millioner),

Les 16 exemples territoriaux examinés lors de la conférence d'Évora étaient divers au niveau de la taille, de la population, de l'affectation des sols,
De 16 territoriale casestudier, der blev behandlet på Évorakonferencen, var forskellige med hensyn til størrelse, befolkning, arealanvendelse, diversificeringsgrad, livskvalitet

Taille de la population totale.
Den totale populations størrelse.

Taille de la population.
Observationsmaterialets størrelse.

La taille de la population exposée; b.
Den eksponerede populations størrelse b eksponeringens omfang.

La similitude de la taille de la population.
Sten i forhold til befolkningens størrelse.

Chaque bulle est un pays. La taille de la population.
Hver boble er et land. Størrelsen svarer til befolkningen.

La taille de la population canadienne est cependant très difficile à déterminer.
Et land på Canadas størrelse er svært at overskue.

Le nombre d'enfants nécessaires pour maintenir la taille de la population actuelle.
Udskiftningsniveauet betragtes som, hvor mange børn der er nødvendige for at opretholde den aktuelle befolkningsstørrelse.

Le nombre de membres par pays dépend de la taille de la population du pays.
Antallet af medlemmer pr. land afhænger af størrelsen på landets befolkning.