TAMPONS DE COTON - traduction en Danois

• vatrondeller
• bomuldspuder
• vatpinde
• bomuldspindler
• bomuldsstynder

Exemples d'utilisation de Tampons de coton en Français et leurs traductions en Danois

j'utilise souvent des tampons de coton trempé dans l'eau thermale,
jeg ofte bruger vatrondeller dyppet i vand,

toutes les choses nécessaires à la vie quotidienne(tampons de coton et même de thé) étaient présents.
alle ting er nødvendige i dagligdagen( selv vatrondeller og te) var til stede.

il est préférable d'utiliser des tampons de coton.
er det bedst at bruge bomuldspuder.

plusieurs fois en changeant des tampons de coton.
flere gange ved at ændre vatrondeller.

La pommade de lidocaïne soulage bien la douleur- il est nécessaire de sécher la muqueuse buccale avec des tampons de coton, appliquer une fine couche sur les gencives du côté inflammatoire.
Lidocaine salve fjerner smerter godt- det er nødvendigt at tørre mundslimhinden med bomuldspuder, læg et tyndt lag på tandkød på den inflammatoriske side.

Ceci peut être obtenu si la couche supérieure a fait contact avec la peau de tampons de coton.
Dette kan opnås, hvis det øverste, hudkontaktende lag fremstillet af vatrondeller.

Au cours de la procédure, en alternance avec un intervalle approximatif de 10 minutes, tampons de coton trempé dans le bouillon froid et chaud.
Under proceduren veksler med en omtrentlig interval på 10 minutter, vatrondeller dyppet i koldt og varmt bouillon.

Vous pouvez humidifier les tampons de coton et appliquer sur vos yeux pendant un moment(15 minutes).
Du kan fugte bomuldspuder og anvende i øjnene i et stykke tid( 15 minutter).

Les tampons de coton trempé dans de l'acide salicylique peut être utilisé pour slough les cellules mortes.
Bomuld puder er dyppet i salicylsyre kan bruges til at skifte ham ud for døde celler.

vous pouvez essayez d'utiliser des tampons de coton froid.
kan du prøve at bruge koldt bomuld trædepuder.

les enfants de moins de la crème à couches, tampons de coton et de bourgeons de coton avec arrêt.
børn under ble creme, vatrondeller og vatpinde med stoppet.

Une fois la masse congelée retirée, les tampons de coton propres doivent être humidifiés à nouveau dans du bouillon
Efter at den frosne masse er fjernet, skal rene bomuldsstynder fugtes igen i bouillon

Si la maladie s'accompagne d'une libération de pus, il est nécessaire de procéder à un traitement antiseptique oculaire avec des tampons de coton et une solution de Furacilin avant l'instillation(1 comprimé de médicament par tasse d'eau chaude).
Hvis sygdommen ledsages af frigivelse af pus, før indånding er det nødvendigt at foretage en antiseptisk øjenbehandling med bomuldspuder og Furacilin-opløsning( 1 tablet af stoffet pr. Kop varmt vand).

Pour commencer, vous devez préparer des tampons de coton, des bâtons, un moyen de dégraissage des surfaces,
For at komme i gang skal du forberede bomuldsstykker, pinde, et middel til affedtning af overflader,

Vous pouvez simplement utiliser de l'alcool et un tampon de coton pour le même effet.
Du kan bare bruge lidt alkohol og en bomuldsuldpude til samme effekt.

Bandes, bacs de dents et” le module tampon de coton”.
Strimler, tænder bakker og” bomuld vatpind modul”.

Le matin éloignez les restes de l'huile des yeux par le tampon de coton.
Om morgenen fjern resterende olie fra øjnene med en bomuldspindel.

Essuyer la queue à l'aide d'un tampon de coton imprégné d'alcool à 75% pour favoriser la vasodilatation de la veine.
Tør halen ved hjælp af en vatpind dyppet i 75% alkohol for at fremme vasodilatation af venen.

éloigner mouillé à chaud infusion les marguerites par le tampon de coton.
fjern den fugtige bomuld i daisyens varme tinktur med en vatpind.

Pour cela la crème grasse est portée sur la peau par le tampon de coton ou la serviette;
For at gøre dette påføres fedtfløde på huden med en vatpind eller et serviet;