FILS DE COTON - traduction en Danois

• garn af bomuld
• bomuldsgarn
• gam af bomuld
• bomuld tråd
• bomuldstråde

Exemples d'utilisation de Fils de coton en Français et leurs traductions en Danois

La part de la Communauté dans les exportations totales turques pour les fils de coton a encore augmenté par rapport à l'année précédente, passant de 77 à 88'.
Fællesskabets andel i den samlede tyrkiske eksport af garn af bomuld er igen steget i forhold til det foregående år fra 77 til 88$.

Il est à constater que les exportations turques de fils de coton vers la Communauté sont passées de 73.000 tonnes en 1976 à 48.000 tonnes en 1977(2).
Det skal bemærkes, at den tyrkisks ud førsel af bomuldsgam til Fællesskabet er faldet fra 73.000 tons i 1975 til 48.000 tons i 19772.

Il peut également économiser beaucoup de matériaux tels que les fils de coton, feutre et matériaux métalliques.
Det kan også spare en masse materiale såsom bomuld garn, filt og metaller.

Les exportations turques de fils de coton(55.05) vers les Neuf, qui étaient tombées
Den tyrkiske eksport af garn af bomuld( 55.05) til De Ni, som faldt fra næsten 73.000 t i 1976 til ca. 43.000 t i 1977,

Le commerce intracommunautaire des fils de coton, et en particulier celui des fils de coton peigné, atteint un volume important,
Handelen med bomuldsgarn er af betydeligt omfang, og dette gælder især kæmmet bomuldsgarn, der tegner sig for ca. 35% af den samlede EF-produktion,

Règlement(CEE) n° 2818/91 de la Commission instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de fils de coton originaires du Brésil, d'Egypte et de Turquie, et clôturant la procédure relative aux fils de coton originaires d'Inde et de Thaïlande.
Kommissionens forordning( EØF) nr. 2818/91 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af garn af bomuld med oprindelse i Brasilien, Egypten og Tyrkiet og om afslutning af proceduren vedrørende garn af bomuld med oprindelse i Indien og Thailand.

causées par les exportations turques de fils de coton à très bas prix,
forårsaget af den tyrkiske eksport af bomuldsgarn til en meget lav pris,

instituant un droit antidumping définitif sur les importations de fils de coton originaires du Brésil et de Turquie.
nr. 738/92 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af garn af bomuld med oprindelse i Brasilien og Tyrkiet.

le Royaume-Uni continuait à importer des fils de coton non seulement des autres Etats membres,
Det forenede Kongerige fortsat importerede bomuldsgarn ikke blot fra de øvrige medlemsstater,

instituant un droit antidumping définitif sur les importations de fils de coton originaires du Brésil et de Turquie.
nr. 738/92 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af garn af bomuld med oprindelse i Brasilien og Tyrkiet.

de l'arrangement de coopération administrative pour les fils de coton.
af arrangementet vedrørende administrativt samarbejde for garn af bomuld.

alors vousbesoin d'un rouet électrique, des fils de coton dans la couleur des peluches,
så skal duhar brug for et elektrisk spindehjul, bomuldsgarn i farven på fluff,

imposant un droit antidumping définitif sur les importations de fils de coton originaires du Brésil et de Turquie.
nr. 738/92 om indførelse al'en endelig antidumpingtold på importen af garn af bomuld med oprindelse i Brasilien og Tyrkiet.

en ce qui concerne les exportations de 1'Espagne aux Dix de cinq produits(fils de coton, pantalons, slips
for en periode på fire år af Spaniens eksport til de ti af fem produkter( bomuldsgarn, benklæder, trusser

n° 2295/82 en ce qui concerne les fils de coton(catégorie 1) originaires de Turquie.
nr. 2295/82 for så vidt angår garn af bomuld( kategori 1) med oprindelse i Tyrkiet.

Règlement(CEE) n'3453/81 de la Commission, du 2 décembre 1981, portant institution d'un droit anti-« dumpingprovisoire à l'égard des importations de certains fils de coton, originaires de Turquie JO L 347 03.12.81 p.19.
Kommissionens forordning( EØF) nr. 3453/81 af 2. december 1981 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse typer garn af bomuld med oprindelse i Tyrkiet.

dérogeant au règlement(CEE) n'281979 en ce qui concerne les fils de coton(catégorie 1) originaires de Turquie.
nr. 281979 for så vidt angår garn af bomuld( kategori 1) med oprindelse i Tyrkiet.

CEE: Décision de la Commission du 22 mars 1985 relative à une demande de remboursement de droits antidumping perçus sur certaines importations de fils de coton originaires de Turquie.
EØF: Kommissionens beslutning af 22. marts 1985 om en anmodning om tilbagebetaling af antidumpingtold opkrævet på importen af visse typer garn af bomuld med oprindelse i Tyrkiet.

Suspendus dans la limite de 783 tonnes pour les fils de coton non conditionnés pour la vente au détail, de 1 575 tonnes pour les autres tissus de coton
Inden for rammerne af de i artikel 1 omhandlede kontingenter suspenderes den fælles toldtarifs satser fuldstændig for indtil 788 tons med hensyn til garn af bomuld, ikke i dctailsalgsoplægninger,

qu'en raison des difficultés très graves sur le marché britannique des fils de coton, elle avait été finalement contrainte en dernier ressort à appliquer la clause de sauvegarde de l'article 60 du Protocole additionnel.
den omhyggeligt havde afvejet alle politiske og økonomiske faktorer, men at den som følge af de meget alvorlige vanskeligheder for bomuldsgarn på det britiske marked alligevel som sidste udvej havde måttet anvende beskyttelsesklausulen i tillægsprotokollens artikel 60.