TARANTINO - traduction en Danois

• tarantino

Exemples d'utilisation de Tarantino en Français et leurs traductions en Danois

dû travailler avec lui", reconnaît Quentin Tarantino.
skulle jeg ikke have arbejdet med ham,” siger Quentin Tarantino.

Le nouveau film de Quentin Tarantino a réveillé l'intérêt pour les assassinats perpétrés par la secte de Charles Manson.
Den nye Quentin Tarantino film har skabt ny interesse omkring mordene begået af Charles Mansons kult.

Tarantino a avoué avoir“travaillé pendant cinq ans sur le scriptˮ
Quentin Tarantino fortæller, at han har arbejdet på manuskriptet til filmen i fem år,

Désormais actrice, elle a notamment joué dans Le Pianiste, Troy et Inglorious Basterds de Quentin Tarantino.
Hun har også været med som skuespiller i' The Piano Player',' Troy' og Quentin Tarantinos' Inglorious Bastards'.

Mais nous attendons-nous vraiment à voir la tragique fin de Sharon Tate dans un film de Tarantino?
Men forventer nogen virkelig at se Sharon Tates tragiske død i slutningen af en Tarantino film?

Il a joué dans tous les films de Spike Lee et Quentin Tarantino, dont Pulp Fiction.
Han har stjernespil i alle de Spike Lee og Quentin Tarantino-film, herunder Pulp Fiction.

S'il y a bien une chose qui définit le cinéma de Quentin Tarantino, c'est la violence.
Hvis der er noget, som definerer Quentin Tarantinos film, så er det vold.

Le film est talonné par"Argo" de Ben Affleck et"Django Unchained" de Quentin Tarantino, qui ont été nommés cinq fois chacun.
Næstflest nomineringer er gået til Ben Afflecks» Argo« og Quentin Tarantinos» Django Unchained«, som hver er nomineret i fem kategorier.

Alec Turner, l'inspiration du film Django Unchained de Quentin Tarantino, est né esclave en Virginie en 1845.
Alec Turner, inspirationen til Quentin Tarantinos film Django Unchained, blev født en slave i Virginia i 1845.

(…) Vous découvrez les oeuvres de réalisateurs mondialement célèbres tels que les frères Cohen et Tarantino, aux côtés de réalisateurs latino-américains
Du vil opdage mesterværker fra berømte instruktører som Coen Brødrene og Quentin Tarantino sammen med latinamerikanske instruktører

C'est la second fois depuis 2012 et Django Unchained que Leonardo DiCaprio et Quentin Tarantino travaillent ensemble, et le premier long-métrage
Quentin Tarantino og Leonardo DiCaprio arbejdede sidst sammen på‘ Django Unchained' fra 2012,

réalisateurs dont Quentin Tarantino, Cameron Diaz
herunder Quentin Tarantino, Cameron Diaz

Des réalisateurs comme Tarantino ou les frères Coen utilisent le médium d'une manière extraordinaire
Instruktører som Tarantino og brødrene Coen bruger mediet på en usædvanlig måde,

enregistrée chanteur Elayna Boynton, qui a déjà reçu assez bien connu pour son travail sur la bande son à l'image de mouvement Quentin Tarantino appelé«Django».
det blev indspillet af sanger Elayna Boynton, som allerede har modtaget ganske godt kendt for arbejdet med film soundtrack til Quentin Tarantino kaldet" Django".

Première incursion de Quentin Tarantino dans le monde du western en 2012(suivra en 2016,
Quentin Tarantinos indtog i western-universet I 2012( fulgt op i 2016 med The Hateful Eight),

c'était probablement mon film préféré de l'année- et peut-être le meilleur de Quentin Tarantino".
så er det formentlig min favorit fra året- måske Quentin Tarantinos bedste.

Quentin Tarantino était plein de regrets
Quentin Tarantino var dybt beklagende

Jennifer Lawrence- Jennifer Jason Leigh- Selon Variety, Tarantino voulait que Jennifer Lawrence joue dans"Les Huit Salopards"(2015), mais l'actrice était trop occupée par d'autres films
Jennifer Lawrence- Jennifer Jason Leigh- Variety siger, at Tarantino ønskede at have Lawrence med i' The Hateful Eight'( 2015), men skuespilleren havde for travlt med andre film,

au sein de laquelle Tarantino reconstruit l'Usine à Rêves tel qu'elle était à l'époque de son enfance,
hvor Tarantino genopbygger Drømmefabrikken, som den eksisterede i hans barndom, mens han omskriver den traumatiske episode,

Tarantino savait pour Weinstein.
Tarantino kendte til Weinsteins opførsel.