TARANTINO - traduction en Français

• tarantino

Exemples d'utilisation de Tarantino en Danois et leurs traductions en Français

Muse af filminstruktør Quentin Tarantino var uden makeup
La muse du réalisateur Quentin Tarantino a été sans maquillage

skulle jeg ikke have arbejdet med ham,” siger Quentin Tarantino.
je ne travaille pas avec lui", reconnait Quentin Tarantino.

Parret har dannet par i mere end otte år og mødte hinanden, da Quentin Tarantino promoverede sin film' Inglorious Basterds' i Israel.
Le couple entretenait depuis deux ans une romance, après s'être rencontrés en 2009 lorsque Quentin Tarantino faisait la promotion de son film Inglourious Basterds en Israël.

det skal blive interessant at se, hvordan Tarantino vil udvikle sig.
il va être intéressant de voir comment Tarantino va évoluer.

skulle jeg ikke have arbejdet med ham,” siger Quentin Tarantino.
j'arrête de travailler avec lui", a expliqué Quentin Tarantino.

skulle jeg ikke have arbejdet med ham,” siger Quentin Tarantino.
dû travailler avec lui", reconnaît Quentin Tarantino.

Den niende film med Tarantino som manuskriptforfatter og instruktør præsenterer os for et stort ensemble cast i en hyldest til de definerende øjeblikke i slutningen af Hollywoods gyldne æra.
Le neuvième film de Quentin Tarantino, qui présente une troupe et de nombreux scénarios, est un hommage élogieux à la mémoire d'une époque révolue.

Ellers bliver vi til et nyt Chicago, og Chicago er som en Tarantino- film.
Sinon ce serait Chicago, ici. C'est le chaos là-bas. On se croirait dans un film de Tarantino.

Quentin Tarantino og Leonardo DiCaprio arbejdede sidst sammen på‘ Django Unchained' fra 2012,
C'est la second fois depuis 2012 et Django Unchained que Leonardo DiCaprio et Quentin Tarantino travaillent ensemble, et le premier long-métrage

herunder Quentin Tarantino, Cameron Diaz
réalisateurs dont Quentin Tarantino, Cameron Diaz

Instruktører som Tarantino og brødrene Coen bruger mediet på en usædvanlig måde,
Des réalisateurs comme Tarantino ou les frères Coen utilisent le médium d'une manière extraordinaire

det blev indspillet af sanger Elayna Boynton, som allerede har modtaget ganske godt kendt for arbejdet med film soundtrack til Quentin Tarantino kaldet" Django".
enregistrée chanteur Elayna Boynton, qui a déjà reçu assez bien connu pour son travail sur la bande son à l'image de mouvement Quentin Tarantino appelé«Django».

Quentin Tarantino var dybt beklagende
Quentin Tarantino était plein de regrets

Jennifer Lawrence- Jennifer Jason Leigh- Variety siger, at Tarantino ønskede at have Lawrence med i' The Hateful Eight'( 2015), men skuespilleren havde for travlt med andre film,
Jennifer Lawrence- Jennifer Jason Leigh- Selon Variety, Tarantino voulait que Jennifer Lawrence joue dans"Les Huit Salopards"(2015), mais l'actrice était trop occupée par d'autres films

hvor Tarantino genopbygger Drømmefabrikken, som den eksisterede i hans barndom, mens han omskriver den traumatiske episode,
au sein de laquelle Tarantino reconstruit l'Usine à Rêves tel qu'elle était à l'époque de son enfance,

Tarantino planlægger pension.
Tarantino pense à la retraite.

Da han opdagede Tarantino.
Il m'a fait découvrir Tarantino.

Tarantino debuterer som forfatter.
Quand Tarantino devient écrivain.

Quentin Tarantino har gjort det.
Quentin Tarantino est parvenu à le faire.

Quentin Tarantino har gjort det!
Quentin Tarantino l'a fait!