Exemples d'utilisation de Tardives en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les instructions de la nature sont tardives et lentes, celles des hommes sont presque toujours prématurées.
Naturens Vejledning er sendrægtig og langsom; Menneskenes er næsten altid forhastet.Ne vous inquiétez plus des annulations tardives ou des invités qui ne se présentent pas.
Du skal aldrig bekymre dig om senlige aflysninger eller gæster, der ikke vises.ce qui les experts à la recherche sur les conséquences des grossesses tardives.
Malheureusement, je pense que leurs actions ont été tout à fait insuffisantes et très tardives par rapport à l'événement survenu.
Jeg mener desværre, at deres indsats var fuldstændig utilstrækkelig og meget forsinket i forhold til den begivenhed, der havde fundet sted.Les mesures visant à lutter contre les changements climatiques ont été si tardives que toute réponse politique deviendra probablement une question de sécurité internationale-
Handlingen til at tackle klimaforandringer er blevet forladt så sent, at enhver politisk reaktion sandsynligvis bliver et internationalt sikkerhedsspørgsmål-Les offres tardives seront vous donner un grand avantage, parce que tous les adversaires doivent dévoiler
Det er en stor fordel at handle sent, da alle modspillere skal vise deres hensigterLes formes tardives de l'iPhone, le plus grand générateur de revenus d'Apple,
Des cas de neutropénies tardives sont survenus plus de quatre semaines après la dernière perfusion de MabThera.
Der blev rapporteret om nogle tilfælde af sen neutropeni, som indtraf mere end fire uger efter den sidste infusion med MabThera.souvent trop tardives et le règlement actuel régissant l'envoi d'observateurs est plus qu'insatisfaisant
kommer ofte for sent, og den nuværende ordning om udsendelse af observatører er mere end utilfredsstillende,Ce travail est repris dans les sagas islandaises tardives comme la Fagrskinna et l'Heimskringla(vers 1220),
Den samme historie blev senere taget op af andre sagaforfattere; fx i FagrskinnaLes tentatives tardives de Saddam pour établir la transparence se retournèrent contre lui
Les meilleures variétés de poires tardives- photo,
De bedste sen pære sorter- foto,Les conséquences indésirables de la résection rénale peuvent être conditionnellement divisées en début de grossesse(généralement au cours du premier mois après la chirurgie) et tardives.
Uønskede konsekvenser efter nyrenektion kan betinges opdelt i tidligt( normalt forekommer i den første måned efter operationen) og sent.Réactions tardives(après 3-12 heures)- douleur au nombril,
Forsinkede reaktioner( efter 3-12 timer)- smerter i navlen,Les annulations tardives peuvent être sujettes à des frais correspondant à toute la période réservée.
Senere aflysninger kan være omfattet af fuld, 100% afgifter i alle reserverede periode.Tardives: Les tulipes simples tardives(fin mai-début juin)
Sen: De Vous devez être averti que les musiciens peuvent jouer dehors jusqu'à des heures tardives, mais les fenêtres vraiment coupé sur le son.
Du bør advares om, at musikere kan spille uden for indtil sent timer, men vinduerne virkelig skære ned på lyden.compare les quantités d'énergie sonore dans les réflexions premières avec celles des réflexions tardives.
sammenligner lydenergien i tidlige lydreflektioner, med de der kommer senere.Canon ne sera pas tenu pour responsable de demandes tardives ou n'ayant pas été correctement reçues.4.
Canon vil ikke være ansvarlig for anmodninger, som er forsinkede eller ikke er modtaget.qu'elle nous met dos au mur avec des informations insuffisantes et tardives.
egentlig stiller os over for vanskeligheder- og at den giver utilstrækkelig og for sen information.
