TE REGARDE - traduction en Danois

• ser på dig
• kigger på dig
• rager
• stirrer på dig
• vedkommer dig
• tjekker dig
• glor på dig
• se på dig

Exemples d'utilisation de Te regarde en Français et leurs traductions en Danois

Ça te regarde vraiment pas.
Det rager slet ikke dig.

Alors, il… Ne me frappe jamais quand je te regarde pas.
Du må ikke slå, når jeg ikke kigger på dig.

Que je te regarde.
Lad mig se på dig.

Ça te regarde pas.
Det rager ikke jer.

Il ne l'a jamais regardée comme il te regarde.
Han har aldrig kigget på hende, som han kigger på dig.

Viens ici que je te regarde.
Lad mig se på dig.

Ça ne te regarde plus que je vienne ou pas!
Det rager ikke længere dig, om jeg går der eller ej!

C'est exactement ce que je ressens lorsque je te regarde.
Det er sådan jeg har det, når jeg kigger på dig.

Viens, que je te regarde.
Kom her, og lad mig se på dig.

Ça ne te regarde pas du tout.
Det rager ikke dig.

Ouais, je pense qu'elle te regarde, Mark.
Ja, jeg tror, hun kigger på dig, Mark.

Désolée, mais cela ne te regarde pas».
Ja så, men det rager ikke jer.”.

Tu sais à quoi je pense quand je te regarde?".
Ved du hvad jeg ser når jeg kigger på dig?”.

Va te faire foutre, ça te regarde pas.».
At lave lort, det her rager ikke dig.”.

La façon dont il te regarde.
På den måde, han af og til kigger på dig.

Il m'a répondu: en quoi ça te regarde?
Manden svarede:" Hvad rager det Dem?

J'ai vu comme il te regarde.
Jeg har godt set ham kigge på dig.

J'ai vu comme il te regarde.
Jeg har set ham kigge på dig.

J'ai vu la façon dont Hudson te regarde.
Jeg så, hvordan Hudson kiggede på dig.

Parce que je te regarde à la télé, comme le reste du pays.
Fordi jeg ser dig i tv. Ligesom resten af USA.