TECHNOLOGIES DE LA SANTÉ - traduction en Danois

• medicinsk teknologi
• sundhedsteknologi
• health technology
• medicinske teknologier
• sundhedsteknologier

Exemples d'utilisation de Technologies de la santé en Français et leurs traductions en Danois

la mise en réseau et des services et technologies de la santé.
netværk og tjenester og sundhedsteknologi.

Un organisme d'ETS doit choisir s'il appliquera un seul processus standard à toutes les technologies de la santé ou s'il autorisera des processus d'évaluation spécifiques à chaque technologie, en fonction des informations pertinentes requises.
Et MTV-organ skal vælge, om det vil anvende én standardproces til alle medicinske teknologier, eller om der skal være mulighed for specifikke processer til en individuel vurdering af hver teknologi ud fra den relevante nødvendige information.

Le sous-groupe désigné demande au développeur de technologies de la santé de présenter toute la documentation disponible
Den udpegede undergruppe anmoder udvikleren af medicinsk teknologi om at fremlægge alt tilgængeligt

de performances applicables aux nouvelles technologies de la santé, telles que les logiciels et les nanomatériaux.
ydeevne til ny sundhedsteknologi såsom software og nanomaterialer.

Les États membres sont libres d'effectuer des évaluations non cliniques des mêmes technologies de la santé ou de tirer des conclusions sur la valeur ajoutée des technologies concernées dans le cadre d'un processus d'évaluation national pouvant porter sur des données et des critères cliniques et non cliniques.
Medlemsstaterne kan frit foretage ikkekliniske vurderinger af de samme medicinske teknologier eller drage konklusioner om merværdien af de pågældende teknologier som led i nationale vurderingsprocesser, som kan tage kliniske såvel som ikkekliniske data og kriterier i betragtning.

l'efficience et la valeur des technologies de la santé, avec pour objectif ultime l'allocation optimale des ressources en soins de santé.-..
analytiske metoder til at undersøge effektiviteten, effektiviteten og værdien af sundhedsteknologier med det ultimative mål om optimal tildeling af sundhedsressourcer.

Les technologies de la santé représentent un secteur économique novateur qui fait partie d'un marché global de dépenses de soins de santé qui représente 10% du produit intérieur brut de l'Union européenne.
Medicinsk teknologi er en innovativ økonomisk sektor, som er en del af det samlede marked for sundhedsydelser, der tegner sig for 10% af EU's bruttonationalprodukt.

à long terme des technologies de la santé et à permettre l'échange efficace de ces informations entre les autorités ou organes nationaux;
længere sigt af sundhedsteknologier og at muliggøre en effektiv udveksling af disse oplysninger mellem de nationale myndigheder eller organer.

d'introduire un mécanisme de redevance par lequel les développeurs de technologies de la santé contribueraient également au financement des travaux communs.
indføre et system med gebyrbetaling, således at udviklere af medicinsk teknologi også bidrager til finansieringen af det fælles arbejde.

Message du Secrétaire général sur le Rapport du Groupe de haut niveau sur l'accès aux médicaments«Promouvoir l'innovation et l'accès aux technologies de la santé», Novembre 2016.
Der henviser til rapporten fra FN's generalsekretærs panel på højt plan om adgang til lægemidler- fremme af innovation og adgang til sundhedsteknologier- offentliggjort i september 2016.

l'efficience et la valeur des technologies de la santé dans le but ultime d'allouer de manière optimale les ressources en soins de santé..
analytiske metoder til at undersøge effektiviteten, effektiviteten og værdien af sundhedsteknologier med det ultimative mål om optimal tildeling af sundhedsressourcer.

Ii applicables aux mécanismes d'interaction entre les organismes d'évaluation des technologies de la santé et les développeurs de technologies de la santé pendant les évaluations cliniques,
Ii mekanismer for interaktionen mellem organer med ansvar for medicinsk teknologi og udviklere af medicinsk teknologi i forbindelse med kliniske vurderinger,

Ii applicables aux mécanismes d'interaction entre les organismes d'évaluation des technologies de la santé et les développeurs de technologies de la santé pendant les évaluations cliniques, dans le respect des dispositions des articles précédents;
Ii mekanismer for interaktionen mellem organer med ansvar for medicinsk teknologi og udviklere af medicinsk teknologi i forbindelse med kliniske vurderinger i overensstemmelse med de foregående artikler.

des règles communes pour l'évaluation clinique des technologies de la santé.
fælles regler for klinisk vurdering af medicinske teknologier.

entre les parties pour soutenir son rôle en faveur de l'utilisation rationnelle et sûre des technologies de la santé;
effektiv kommunikation mellem parterne for at fremme deres rolle i en sikker og rationel anvendelse af medicinske teknologier.

éthiques) des technologies de la santé ainsi que de l'adoption des décisions concernant la tarification et le remboursement.
aspekter af medicinsk teknologi og for at træffe beslutninger om prisfastsættelse og godtgørelse.

y compris la production des technologies de la santé, ainsi que toute indication médicale utile, y compris les déficiences fonctionnelles;
herunder fremstilling af teknologier til sundhedssektoren og medicinske indikationer, herunder funktionel svækkelse.

de recherche concernant le développement des technologies de la santé est susceptible d'apporter aux États membres une valeur ajoutée appréciable;
med henblik på erfaringsudveksling, vidensdeling og forskning i relation til udviklingen inden for sundhedsteknologi kan have en tydelig merværdi for medlemsstaterne.

l'ingénierie tissulaire pour le bénéfice des technologies de la santé…[-].
tissue engineering til gavn for sundhedsteknologi…[-].

des règles communes pour les évaluations cliniques des technologies de la santé.
fælles regler for klinisk vurdering af medicinske teknologier.