THORS - traduction en Danois

• thors

Exemples d'utilisation de Thors en Français et leurs traductions en Danois

L'ordre du jour appelle le rapport(A4-0028/98) de Mme Thors, au nom de la commission juridique
Næste punkt på dagsordenen er betænkning( A4-0028/98) af Thors for Udvalget om Retlige Anliggender

le RDR y est entré- ma chère collègue Thors- en août 2002.
der består af alle oppositionspartierne, og som RDR blev en del af i august 2002, kære fru Thors.

Merci beaucoup, Madame Thors.
Mange tak, fru Thors.

Madame Thors, nous avons voté.
Fru Thors, vi har stemt.

Mme Thors a posé deux questions.
Fru Thors har rejst to spørgsmål.

Mme Thors présente une motion de procédure.
Fru Thors stiller et spørgsmål til forretningsordenen.

Madame Thors, vous avez tout à fait raison.
Fru Thors, De har helt ret.

Merci, Madame Thors, je le ferai très volontiers.
Tak, fru Thors, det skal jeg gerne gøre.

Absolument, Madame Thors, nous allons corriger le procès-verbal.
Bestemt, fru Thors, vi korrigerer protokollen.

J'espère que Mme Astrid Thors sera satisfaite par cette réponse.
Jeg håber, at fru Astrid Thors kan være tilfreds med det svar.

Elles et Mme Thors ont très bien abordé ce problème.
Elles rejste meget passende dette spørgsmål, og fru Thors henviste til det.

Madame Thors, mon comportement vis-à-vis de cette lettre est très simple.
Fru Thors, min holdning til dette brev er meget enkel.

Mon groupe a présenté un seul amendement au rapport de Mme Thors.
Min gruppe har kun fremsat et enkelt ændringsforslag til fru Thors' betænkning.

La base du rapport de Mme Thors va encourager cette croissance.
Fru Thors' betænkning vil fremme denne vækst.

J'appelle la question no 55 de Astrid Thors(H-0739/98).
Spørgsmål nr. 55 af Astrid Thors( H-0739/98).

Mme Thors a demandé des exceptions pour les trajets très courts.
Fru Thors bad om undtagelser for meget korte sejladser.

J'adhère entièrement aux conclusions que Mme Thors présente dans son rapport.
Jeg kan fuldt ud tilslutte mig de konklusioner, som fru Thors i sin egen betænkning har fremhævet.

Madame Thors, avez-vous demandé la parole pour apporter des précisions?
Fru Thors, De har bedt om ordet med henblik på en afklaring?

Je souhaite bon vent à ce rapport et à Mme Thors.
Jeg ønsker denne betænkning såvel som fru Thors alt vel.

Monsieur le Président, Mme Thors vient de faire une proposition intelligente.
Hr. formand, det var et klogt forslag, som fru Thors stillede.