THORS - traduction en Espagnol

• thors

Exemples d'utilisation de Thors en Français et leurs traductions en Espagnol

Madame Thors, nous avons voté.
Señora Thors, hemos votado.

Mme Thors a posé deux questions.
La Sra. Thors ha formulado dos preguntas.

Mme Thors présente une motion de procédure.
La Sra. Thors plantea una cuestión de orden.

Le Président- Madame Thors, nous avons voté.
El Presidente.- Señora Thors, hemos votado.

Madame Thors, vous avez tout à fait raison.
Señora Thors, tiene usted toda la razón.

J'appelle la question no 55 de Astrid Thors H-0739/98.
Pregunta nº 55 formulada por Astrid Thors H-0739/98.

Absolument, Madame Thors, nous allons corriger le procès-verbal.
Absolutamente, Señora Thors, vamos a corregir el Acta.

Madame Thors, pour votre remarque.
señora Thors.

La base du rapport de Mme Thors va encourager cette croissance.
La base del informe de la Sra. Thors promoverá ese crecimiento.

Merci, Madame Thors, je le ferai très volontiers.
Gracias, señora Thors, así lo haré.

Mme Thors a demandé des exceptions pour les trajets très courts.
La Sra. Thors pedía que se concedieran excepciones para travesías muy cortas.

B5-0167/2000 des députés Maaten et Thors, au nom du ELDR.
B5-0167/2000 de los Sres. Maaten y Thors, en nombre del Grupo de los Liberales, Demócratas y Reformistas.

J'appelle la question n° 9 de M. Astrid Thors H-0449/02.
Pregunta nº 9 formulada por Astrid Thors H-0449/02.

J'espère que Mme Astrid Thors sera satisfaite par cette réponse.
Espero que esto responda a la pregunta de la Sra. Astrid Thors.

Confiance dans les moyens électroniques de paiement Thors, D. Martin, Cassidy.
Confianza en los medios electrónicos de pago Thors, D. Martin, Cassidy.

Je souhaite bon vent à ce rapport et à Mme Thors.
Deseo lo mejor a este informe y lo mismo a la Sra. Thors.

Monsieur le Président, Mme Thors vient de faire une proposition intelligente.
Señor Presidente, esa ha sido una astuta propuesta de la Sra. Thors.

J'adhère entièrement aux conclusions que Mme Thors présente dans son rapport.
Me muestro totalmente de acuerdo con las conclusiones que ha extraído la Sra. Thors en su informe.

Mon groupe a présenté un seul amendement au rapport de Mme Thors.
En nombre de mi grupo presento una única enmienda al informe de la Sra. Thors.

B5-0506/2001 des députés Thors et autres, au nom du groupe ELDR;
B5-0506/2001 de los diputados Thors y otros en nombre del Grupo del Partido de los Liberales y los Demócratas Europeos;