Exemples d'utilisation de Thyroïde en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Normalement, le volume de la thyroïde est de 9-25 ml pour les hommes
niveaux possibles au lieu des valeurs de référence standard pour évaluer et diagnostiquer les troubles de la thyroïde.
lægen bruge de bedst mulige niveauer i stedet for de standard referenceværdier for at evaluere og diagnosticere thyreoidea lidelser.elle subit un traitement contre le cancer de la thyroïde agressif.
er hun under behandling for aggressiv thyreoideacancer.La thyroïde a une petite taille
Shchitovidka har små dimensioner,Des taux élevés d'anticorps anti-TPO peuvent être à la fois une cause et une conséquence d'anomalies de la thyroïde.
Et højt niveau af antistoffer mod TPO kan både være en årsag og en konsekvens af skjoldbruskkirtlenes patologier.niveaux optimaux plutôt que la gamme de référence standard lors de l'évaluation et le diagnostic des troubles de la thyroïde.
lægen bruge de bedst mulige niveauer i stedet for de standard referenceværdier for at evaluere og diagnosticere thyreoidea lidelser.Th est utilisé comme marqueur pronostique postopératoire fiable du cancer différencié de la thyroïde(papillaire ou folliculaire).
Tg anvendes som en pålidelig prognostisk postoperativ markør for differentieret( papillær eller follikulær) thyreoideacancer.La thyroïde peut se rétablir d'elle-même environ un an après le début de cette phase.
Shchitovidka kan uafhængigt udvinde ca. et år efter begyndelsen af denne fase.Clenbutrol soulèvera le lancement d'un agent hormonal de la thyroïde qui est une hormone de perte de poids tout naturel dans le corps.
Clenbutrol vil øge frigivelsen af thyreoideahormon, som er en helt naturlig fedttab hormon i kroppen.une substance qui stimule la thyroïde et génère un résultat catabolique sur les cellules adipeuses.
Président Carnot- Les plaques de la thyroïde à la base sont disséquées
Præsident Carnot- skjoldbruskkirtlens bladplader ved bunden dissekeres,Après 1,5-2 ans, il est nécessaire d'arrêter de prendre des hormones et des médicaments pour la thyroïde pour s'assurer que la maladie est en rémission stable.
Efter 1,5-2 år er det nødvendigt at stoppe med at tage hormoner og lægemidler til skjoldbruskkirtel, for at være sikker på en stabil remission af sygdommen.Un enfant présentant une hypoplasie de la thyroïde est sujet à des changements d'humeur soudains et déraisonnables.
Et barn med skjoldbruskkirtlens hypoplasi er tilbøjelig til pludselige og urimelige humørsvingninger;Le traitement de la thyroïde par des méthodes traditionnelles implique l'utilisation d'iode,
Behandling af skjoldbruskkirtler ved folkemetoder involverer brug af jod,Ou votre thyroïde pourrait produire trop d'hormones, l'envoi de vos systèmes dans le surmenage, une maladie connue comme l'hyperthyroïdie, ou hyperactivité de la thyroïde.
Eller din skjoldbruskkirtel kan producere for meget hormon, sende dine systemer i overdrive, en sygdom, kendt som hyperthyroidisme eller overaktiv skjoldbruskkirtel.Pour éviter toute pression sur votre cou blessez vous ne devriez pas soulever des objets lourds pendant environ 2 semaines après la chirurgie de la thyroïde.
For at undgå enhver belastning på såret, bør du ikke løfte tunge genstande omkring 2 uger efter skjoldbruskkirtlens fjernelse.sûre pour détecter les anomalies de la thyroïde, des tissus régionaux et des organes qui y sont associés.
sikker metode til påvisning af skjoldbruskkirtler, tilhørende regionale væv og organer.Les médecins doivent faire preuve de compétence en matière de diagnostic et les traitements des troubles de la thyroïde dans Avant de recevoir son/ sa certification conseil d'administration en endocrinologie.
Læger må bevise sagkyndighed i diagnosticering og behandling af skjoldbruskkirtlens sygdomme INDEN de modtager deres afgangsbevis i endokrinologi.sont toujours maigres parce que leur thyroïde fonctionne plus vite.
er altid tynde, fordi deres skjoldbruskkirtler virker hurtigere.le médecin de la thyroïde disparaît ici,
men her skjoldbrusk lægen recedes i baggrunden,
