THYROÏDITE - traduction en Danois

• thyroiditis
• thyreoiditis
• thyreoideitis
• thyroidoid

Exemples d'utilisation de Thyroïdite en Français et leurs traductions en Danois

vous pouvez également prendre des médicaments homéopathiques pour traiter la thyroïdite.
derudover er muligt at tage homøopatiske lægemidler til behandling af thyroiditis.

Habituellement, leur apparition est le premier changement observé au cours du développement de l'hypothyroïdie due à la thyroïdite de Hashimoto.
Normalt er deres udseende det første skift, der observeres i løbet af udviklingen af hypothyroidisme på grund af thyroiditis hos Hashimoto.

cette phase de résolution thyroïdite est appelée la phase thyrotoxique,
denne fase af løse thyroiditis er benævnt thyrotoksisk fase,

Postpartum thyroïdite est une telle condition,
Postpartum thyreoiditis er en sådan tilstand,

La thyroïdite auto-immune est une maladie thyroïdienne chronique très dangereuse pour la mère
Autoimmun thyroiditis- en kronisk sygdom i skjoldbruskkirtlen, det er meget farligt for både mor

Il faut savoir que tous les types de thyroïdite(bactérienne, virale,
Du skal vide, at alle former for thyreoiditis( bakteriel, viral,

C'est le cas avec la thyroïdite du post-partum, la forme la plus courante de résoudre thyroïdite, qui se produit dans 4% à 9% des nouvelles mères au cours des mois suivant l'accouchement d'un bébé.
Dette er tilfældet med postpartum thyroiditis, den mest almindelige form for løse thyroiditis, som forekommer i 4% til 9% af de nye mødre i løbet af månederne efter levering af en baby.

La thyroïdite chronique se développe si le système immunitaire d'une personne commence à détecter les cellules thyroïdiennes
Kronisk thyreoideitis Det udvikler sig, hvis det menneskelige immunsystem begynder at opdage skjoldbruskkirtelceller som fremmed og reagerer på dette ved den øgede produktion af antistoffer,

La pire chose à laquelle on puisse s'attendre de la thyroïdite auto-immune est le développement de processus diffus auto-immuns dans divers organes
Det værste, der kan forventes fra autoimmun thyreoiditis- udvikling af diffuse autoimmune processer i forskellige organer og systemer i kroppen,

Les symptômes de la thyroïdite auto-immune peuvent facilement être confondus avec l'état quotidien de nombreux de nos compatriotes: le patient s'inquiète de la faiblesse,
Symptomer på autoimmun thyroiditis det er let at forvirre med hverdagen for så mange af vores landsmænd: Patienten er bekymret over svaghed,

elles présentent un risque élevé de développer une thyroïdite.
de har en risiko for at udvikle thyreoideitis for meget.

Cependant, les femmes ayant une thyroïdite différée ont besoin d'une surveillance régulière de la fonction thyroïdienne
Men kvinder med en fremførsel af postpartum thyreoiditis brug for regelmæssig kontrol af skjoldbruskkirtlen funktion og om nødvendigt, i sin korrektion(

l'hypothyroïdie Graves résultant de la thyroïdite de Hashimoto a tendance à apparaître au cours du premier trimestre de la grossesse;
hypothyroidisme følge af Hashimoto thyroiditis har tendens til at blive vist i løbet af det første trimester af graviditeten,

L'hormonothérapie, utilisée par la médecine officielle pour le traitement de la thyroïdite au cours des stades avancés,
Hormonbehandling, som bruges ved officiel medicin til behandling af thyreoiditis i de senere faser,

Ici, le médicament sera efficace dans des maladies telles que le fonctionnement insuffisant du cortex surrénal, la thyroïdite(forme subaiguë), l'hyperplasie surrénalienne(nature congénitale),
Her vil lægemidlet være effektivt i sådanne sygdomme som utilstrækkelig funktion af adrenal cortex, thyroiditis( subakut form),

généralement causée par la résolution de la thyroïdite(voir le tableau 1),
normalt forårsaget af løse thyroiditis( se tabel 1),

alors de 33-50% d'entre eux développera thyroïdite post-partum par rapport à 0-5% des femmes qui sont-Ab négatif TPO.
positiv i første trimester, da omkring 33-50% af dem vil udvikle postpartum thyreoiditis sammenlignet med 0-5% af kvinder, der er TPO-Ab negativ.

moins fréquemment, à une thyroïdite.
eller i det mindste- thyroiditis.

trouble du sommeil ainsi que thyroïdite de Hashimoto font partie, surtout chez les femmes, des troubles de santé les plus fréquents.
søvnbesvær og” Hashimoto Thyreoiditis”, hører- særligt hos kvinder- til de hyppigst forekommende problemer.

son déclin est dû à une thyroïdite destructive(Tableau 4).
AIT-2- på grund af sin reduktion i destruktiv thyroiditis( tabel 4.).