THYREOIDITIS - traduction en Français

• thyroïdite

Exemples d'utilisation de Thyreoiditis en Danois et leurs traductions en Français

Ved tyrotoksikose type 2( lægemiddeldestruktiv thyreoiditis) anvendes kortikosteroider.
Avec la thyrotoxicose de type 2(thyroïdite destructive médicamenteuse), les corticostéroïdes sont utilisés.

Gentagelse af thyreoiditis forekommer i omkring 42,4% af kvinderne.
La récurrence de thyroïdite se produit dans environ 42,4% des femmes.

Hvem er i risiko for at udvikle Postpartum thyreoiditis?
Qui est au risque de développer postpartum thyroïdite?

De fleste mennesker med kronisk thyreoiditis( 70%-90%) vise en positiv TPO test.
La plupart des gens atteints de thyroïdite chronique(70%-90%) afficher un test TPO positifs.

kaldet postpartum thyreoiditis.
ce qu'on appelle thyroïdite post-partum.

Postpartum thyreoiditis kan håndteres godt, hvis det er behandlet
Thyroïdite postpartum peut être bien géré

Disse midlertidige former for thyreoiditis opstår ofte hos mennesker med en familie historie af autoimmun sygdom.
Ces formes temporaires de thyroïdite se produisent souvent chez les personnes ayant des antécédents familiaux de maladie auto-immune.

Med udviklingen af processen er der en thyreoiditis, som vil medføre abnormiteter i barnets udvikling.
Avec le développement du processus, la thyroïdite se produit, ce qui donnera lieu aux anomalies du développement du bébé.

AskWomenOnline forklarer postpartum thyreoiditis, dens årsager, og de behandlingsmuligheder til rådighed til at helbrede denne tilstand.
AskWomenOnline explique thyroïdite post-partum, ses causes, et les options de traitement disponibles pour guérir cette condition.

du har udviklet postpartum thyreoiditis.
vous avez développé thyroïdite post-partum.

Postpartum thyreoiditis, på den anden side en tendens til at ske inden for seks måneder efter levering.
Post-partum thyroïdite, d'autre part, tend à se produire dans les six mois après l'accouchement.

beskyttende funktioner i kroppen, såsom selenmangel øger forekomsten af thyreoiditis, fordi det stopper aktiviteten af en meget kraftfuld antioxidant kaldet glutathion,
de graves carences en sélénium augmente l'incidence de l'inflammation de la glande thyroïde car elle ne cesse de l'activité de puissants antioxydants- glutathion,

såsom vitiligo og thyreoiditis.
telles que le vitiligo et thyroïdite.

toksisk nodøs struma og subakut thyreoiditis.
goitre nodulaire toxique et thyroïdite subaiguë.

Sandsynligvis er thyreoiditis forårsaget af vira.
La thyroïdite est probablement causée par des virus.

familie historie thyreoiditis.
antécédents familiaux de thyroïdite.

Hvem er i risiko for at udvikle Postpartum thyreoiditis?
Qui est à risque de thyroïdite post-partum?

Andre former for thyreoiditis er sædvanligvis forbigående
D'autres formes de thyroïdite sont généralement temporaires

Thyreoiditis er en betegnelse for enhver sygdom, der forårsager skjoldbruskkirtlen inflammation
Thyroïdite est un terme pour une maladie qui provoque une inflammation de la thyroïde

Du vil måske ikke være i stand til at forhindre forekomsten af postpartum thyreoiditis, men du kan helt sikkert sørge for at undgå det snart efter levering.
Vous pourriez ne pas être en mesure d'empêcher l'incidence de la thyroïdite post-partum, mais vous pouvez certainement prendre soin d'éviter peu après l'accouchement.