TOMBE AU - traduction en Danois

• falder til
• grav på

Exemples d'utilisation de Tombe au en Français et leurs traductions en Danois

Prophète Muhammad lui-même n'a jamais dit à son peuple à sa tombe au Medina à ziarahi.
Profeten Muhammed aldrig selv sagde til sine folk til hans grav i Medina i ziarahi.

Pour que la goutte tombe au bon endroit,
For at dråben falder ind på det rigtige sted,

Habituellement, la vue d'eux tombe au moment où il y a une réorganisation d'une série à l'autre.
Normalt ser på dem falder på et tidspunkt, hvor der er en Genopbyg fra en række til en anden.

Le fœtus tombe au 9e mois et la taille de l'abdomen semble légèrement plus petite.
Fosteret falder i den 9. måned, og underlivets størrelse synes lidt mindre.

Pour que la goutte tombe au bon endroit,
For at dråben falder ind på det rigtige sted,

Lorsqu'un soldat tombe au combat, leurs frères prennent parfois leur arme
Når en soldat falder under kamp, tager deres brødre undertiden deres pistol

Lorsque le Ramadhân tombe au mois de janvier,
Når ramadanen falder i november og december som i år,

de sorte que le pigment tombe au plus profond de la chevelure.
afslører dem, så pigmentet kommer ind i hårets dybde.

douillettes pendant que la neige tombe au sol.
mens sneen falder ned til jorden.

la colonne vertébrale lorsque votre corps tombe au sol.
ryggen, når din krop synker til gulvet.

accrocher le prix lorsqu'elle tombe au sol.
overvinde prisen som det falder til jorden.

peu importe que la saleté tombe au fond de l'aquarium,
hvor vi ser disse snavspletter, uanset om snavs falder til bunden af akvariet,

Lewis Hamilton, doublé par Alonso au départ, tombe au quatrième rang mais prend l'avantage sur Webber lors
Lewis Hamilton, Alonso fordoblet i første omgang, faldende til fjerde, men tog føringen på Webber ved den første ændring af dæk,

ce type d'infections tombe au foetus par le sang,
denne type infektion kommer til fosteret gennem blodet,

Il semble qu'à l'époque de la floraison de la lemuana populaire, qui tombe au mois de juin,
Det ser ud til, at med starten af blomstringens blomstringstid, der falder i juni måned,

d'une politique plus ambitieuse de l'Union à l'égard du CCG et de ses États membres tombe au bon moment.
Parlamentets appel om udformning af en mere ambitiøs EU-politik i forbindelse med GCC og dets medlemsstater kommer på det rigtige tidspunkt.

elle ne se casse pas si elle tombe au sol et ne chauffe et ne brûle pas lorsqu'on la touche.
den ikke vil gå i stykker hvis den falder på gulvet og den bliver ikke så varm at man brænder fingrene, hvis man rører den.

en essayant de tirer profit du fait que le stock tombe au plus bas et clôturera ensuite la position à court terme.
bestanden når højdepunktet, idet de forsøger at vinde, når bestanden falder til det lave og derefter lukke den korte position.

mon frère repose dans une tombe au cimetière d'Arlington.
min bror ligger i sin grav på Arlington kirkegården.

Tombe aux mains des forces russes.
Falde i hænderne på de russiske invasionsstyrker.