TOPIC - traduction en Danois

• emne
• topic
• tema
• tråd
• sag
• emnet
• temaet
• temaer
• tråden
• her

Exemples d'utilisation de Topic en Français et leurs traductions en Danois

Qui lance le topic?
Hvem sætter temaet?

Et si on partageait nos découvertes dans un topic.
Eller gå på opdagelse i vores temaer.

Tous les lundi il y a un topic.
Hver mandag har et tema.

Lis le topic avant de donner un conseil.
Læs tråden før du giver et råd.

Tout est dis dans le topic.
Alt er beskrevet i emnet.

Tu peux faire ce que tu veux, ce topic est là pour ça.
Du kan, hvad du vil, er temaet for i dag.

Bienvenue sur notre topic.
Velkommen til vores temaer.

Il peut biensur y avoir plusieurs conversations dans ce même topic.
Der må gerne gennemføres flere samtaler over samme tema.

Re: Le topic des petites questions.
Re: Tråden til de små spørgsmål.

J'ai mis à jour les notes dans le topic concerné.
Jeg har opdateret linksene om emnet.

C'est sans surprise que vous avez voté pour le topic.
Ikke så mærkeligt at du stemte for temaet.

Vous avez aussi lu ce topic?
Har du også læst disse temaer?

On l'utilise plus ce topic?
Brug dette tema endnu?

Quelqu'un vient de poster sur ce topic.
Nogen har lige postet i tråden.

Correspond à ce topic.
Der svarer til emnet.

Il faudrait créer un topic.
Der skal produceres et tema.

C'est toi qui as fait le topic.
Det er dig der bringer emnet.

Topic: Environnement-- Études d'impact.
Emner: Miljø- Konsekvensvurderinger.

Je vais suivre comme pour les autres topic.
Jeg følger som alle andre sagen.

Et voilà je commence le détartrage des vieux topic.
Nu begynder indsatsen for at afvikle gamle sager.