Exemples d'utilisation de Tortueux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Son tronc est court et souvent tortueux et ses feuilles de"faux houx" mesurent de 3 à 8 cm, un peu épineuses.
Dens kuffert er kort og ofte tortuous og dets blade af" falsk holly" måler fra 3 til 8 cm, lidt tornet.Je descendis devant lui un long et tortueux escalier, me retournant et lui recommandant de prendre bien garde.
Le chemin a été tortueux et difficile, mais il est indubitable
Vejen har været vanskelig og snoet, men der er ingen tvivl om,la visualisation d'un corps bossus, tortueux et douloureux vient généralement à l'esprit.
Pourquoi obstruez-vous le chemin de Dieu pour celui qui croit en le rendant tortueux alors que vous-mêmes êtes témoins?
Hvorfor lægger I hindringer på vejen til Gud for dem, der tror, i et ønske om at gøre den skæv, når I dog er vidner?Béton moulé Les piètements sont composés de béton moulé assurant un design uniforme, tortueux et sensationnel qui apportera une touche particulière à tous les intérieurs.
Foden er fremstillet i støbt beton, som giver et både ensartet, skævt og enestående design og et ekstra touch i enhver indretning.soit« deux fois tortueux» en latin), cette plante présente un rhizome tortueux.
Latin for“ to gange snoet”) har denne plante en snoet rodstok.il a un tronc assez tortueux.
det har et ret skævt bagagerum.Pourquoi obstruez-vous le chemin de Dieu pour celui qui croit en le rendant tortueux alors que vous-mêmes êtes témoins?
Hvorfor lægger I hindringer på vejen til Allah for dem, der tror, i et ønske om at gøre den skæv, når I dog er vidner?Ce problème est examiné dans le cas où les trompes de Fallope long et tortueux patients avec péristaltisme lent.
Dette problem er diskuteret i det tilfælde, hvor patientens lange og indviklede æggelederne med langsom peristaltik.Le milieu de travail est entrelacé dans le passage étroit et tortueux formé entre les plaques,
Arbejdsmediet er sammenflettet i den smalle og tortuøse passage dannet mellem pladerne,Le plus tortueux est que si vous dépensez cet argent,
Det mest torturøse er, at hvis du bruger disse penge,Nous vivons dans un monde imparfait et tortueux, et pour quiconque le remarque, cela peut être très ennuyeux.
Vi lever i en ufuldkommen verden fuld af krøllethed, og for enhver der bemærker det kan det være meget irriterende.sourd aux choses de Dieu; son coeur est tortueux et méchant.
i forhold til Guds rige- hjertet er svigefuldt og yderst korrupt.Le Chant des scorpions" est l'histoire d'un amour tortueux, de vengeance passionnelle
Mais pour y parvenir, elle a dû passer par un chemin tortueux et prend du temps.
Men for at opnå dette, skulle hun gå gennem en snoet og tidskrævende måde.Le cheminement de cette proposition s'est révélé presque aussi tortueux que la remontée à contre courant d'un saumon.
Dette forslags Le tortueux circuito di Montenero,
devrait être assez radical, sinon on se perd sans cesse dans les méandres tortueux des interprétations.
ellers vil man altid fare vild i fortolkningernes snoede labyrinter.salix alba vitellina pour le tressage ou encore Salix babylonica pekinensis'Tortuosa', le saule tortueux.
