INDVIKLET - traduction en Français

• complexe
• complexité
• difficile
• tortueux
• compliqué
• enchevêtrée
• embrouillée
• englués
• inextricable
• compliquée
• complexes
• compliquées

Exemples d'utilisation de Indviklet en Danois et leurs traductions en Français

Den er indviklet, vores historie.
C'est complique, notre histoire.

Historien om cirkusser i Europa er lang og indviklet.
L'histoire des cirques en Europe est longue et tortueuse.

Eller rettere indviklet sig.
Ou plutôt, se complique.

Det er en smule indviklet, så det tager et stykke tid.
C'est un peu compliqué. Ça prendra donc du temps.

Det er en lille smule indviklet, men det kan sagtens lade sig gøre.
C'est un peu compliqué, mais très faisable.

Marcy og jeg har en lang og indviklet fortid sammen.
Marcy et moi avons une histoire longue et compliquée.

Det er lidt indviklet, men du kan gøre det!
C'est un peu compliqué, mais vous pouvez y arriver!

Sidst vi sås, blev det lidt indviklet.
La dernière fois qu'on s'est vus, les choses sont devenues… un peu compliquées.

Det bliver et meget langt og indviklet svar.
La réponse sera extraordinairement longue et compliquée.

Det er meget indviklet.
C'est une histoire très compliquée.

Men, uden for Nordamerika begynder det at blive en smule mere indviklet.
Mais en dehors de l'Europe, cela devient un peu compliqué.

Det blev indviklet.
Les choses se sont compliquées.

Så giv mig et indviklet.
J'en veux bien une compliquée.

Det er for indviklet til, at de fleste kan bruge det rigtigt.
C'est même trop simple pour que la plupart des gens s'en servent vraiment.

Sandheden er… det er indviklet.
La vérité est… compliquée.

Det er indviklet, min partner!
C'est forcement ma partenaire!

mit liv er super indviklet.
ma vie est super compliquée.

Det bliver mere og mere indviklet for hende at opretholde sit.
Il devient de plus en plus difficile pour elles de maintenir la.

Afleveringen er lidt indviklet.
Livraison un peu compliquée.

Det bliver mere og mere indviklet for hende at opretholde sit.
Devient de plus en plus difficile pour elles de maintenir la même.