TOUFFE - traduction en Danois

• tuft
• klump
• tot
• busk
• skræv
• tuftet
• dusk
• klumpen
• tue

Exemples d'utilisation de Touffe en Français et leurs traductions en Danois

palmiers et touffe de graminées dans nos enclos de leur fournir une source de nourriture un peu renouvelables.
at bruge forskellige hibiscus, palmer og klump græsser i vores kabinetter til at forsyne dem med en noget vedvarende fødekilde.

qui mêle la touffe et longueurs d'escalade sur les côtés,
der blander tuft og længder klatring på siderne,

Vous pouvez ajouter une touffe d'image de cheveux sur un style haut
Du kan føje et billede tot hår på toppen eller lidt pjusket styling

parfois succulentes, qui forment une touffe, une rosette ou ont un port rampant,
undertiden succulent og danner en klump, en roset eller har en krybende,

Sa touffe ressemble au labyrinthe en haie dans The Shining,
Hendes busk ligner labyrinten i The Shining,

Cette jolie vivace aux racines charnues forme une touffe et offre des fleurs bleues groupées en ombelles de 20 cm de diamètre,
Denne ret flerårige med kødfulde rødder danner en klump og tilbyder blå blomster grupperet i umbels 20 cm i diameter,

qui mélange touffe et longueurs grimpées sur les côtés,
der blander tuft og længder klatring på siderne,

elle a une touffe de cheveux blancs.
hun har en tot hvidt hår.

préférez la division des rhizomes d'une touffe en mars ou en octobre.
foretrækker rhizomet afdeling af en klump i marts eller i oktober.

vert foncédont l'assemblage forme une touffe, que l'on consomme généralement en assaisonnement.
grønt, og samlingen danner en tuft, der normalt forbruges i krydderier.

À deux heures et 17 minutes de Short Cuts. La touffe, mais pas de seins.
Short Cuts, to timer, 17 minutter, busk, men ingen bryster.

Elle nous fait un discours larmoyant alors qu'elle cache une bouteille de pilules dans sa touffe.
Hun holder tale, mens hun klemmer om et glas piller i sit skræv.

grossiers toison de boucles naturellement ondulés et la touffe de laine sur leurs fronts.
grove fleece af naturligt bølget krøller og tot uld på deres pander.

Rien de plus facile, il vous suffit de récupérer sa« couronne», cette petite touffe de feuilles charnues coiffant ce fruit.
Det er nemt, bare at få sin" krone", denne lille klump af kødfulde blade styling denne frugt.

y compris le retour de la touffe qui donne au visage un halo de mystère.
herunder tilbagelevering af tuft, der giver ansigtet en glorie af mystik.

lisse akène avec une touffe de doux, blanc, poils soyeux.
glat skalfrugt med en tot af bløde, hvide, silkeagtige hår.

Notre conseil: Il faut rajeunir la touffe en prélevant des boutures régulièrement pour la garder compacte.
Vores råd: Det er nødvendigt at forynge klumpen ved at tage stiklinger regelmæssigt for at holde den kompakt.

C'est chouette de se pencher sur la chambre et voir une touffe d'atomes ultrafroids flottant.
Det er smart at kigge ind i kammeret og se en klump af Ultrakolde atomer flydende der.

Jusqu'à ce qu'ils soient dorés et avec une touffe, vous ne devriez pas ouvrir le four.
Indtil de er gyldne og med en tuft, skal du ikke åbne ovnen.

Évitez de planter des plants qui prendront pleinement effet de la touffe, en particulier des plantes présentant des caractéristiques d'escalade telles que lierre(Hedera helix).
Undgå plantning af kimplanter, der vil få fuld effekt af klumpen, især planter, der har klatrende egenskaber som f. eks vedbend( Hedera helix).