TUE - traduction en Français

• mar
• hummock
• nid
• touffe
• TUE

Exemples d'utilisation de Tue en Danois et leurs traductions en Français

jeg saa aldrig en Slave forlade én Tue eller gaa ind i den.
je n'ai jamais vu une seule fourmi esclave y entrer ou en sortir.

en myre rører en anden med følehornene kan den lugte om den anden myre er fra samme tue og hvilken opgave den anden har gjort.
autre avec ses antennes, elle peut, par exemple, savoir si elle est de la même colonie, ainsi que le travail qu'elle est en train d'accomplir.

jeg saa aldrig en Slave forlade én Tue eller gaa ind i den.
sans jamais voir une seule esclave entrer dans le nid ou en sortir.

De er også nomader, så deres tuer ændrer placering næsten hver dag.
Elles sont nomades et leurs nids changent presque tous les jours.

Ricky og Tues var spændte på at diskutere, hvordan produkterne var designet.
Ricky et mardi étaient excités de discuter de la façon dont les produits étaient conçu.

Alle skal være Tues venner.
On aimerait tous etre l'ami de Matt.

Efter anmodning fra en sådan idrætsudøver, der har fået afslag på en dispensation for behandlingsmæssig anvendelse( TUE), kan WADA desuden revurdere et sådant afslag.
À la demande d'un sportif qui s'est vu refuser une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques, l'AMA pourra reconsidérer ce refus.

Sådanne anmodninger skal vurderes i overensstemmelse med den internationale standard for dispensationer for behandlingsmæssig anvendelse( TUE).
De telles demandes seront évaluées en accord avec le Standard international pour l'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques.

I menigheden fører alle veje også til tuen, som er det åndelige tempel, der bliver bygget( Efeserbrevet 2; 19-22).
Dans l'assemblée aussi tous les chemins mènent à la fourmilière, c'est-à-dire au temple spirituel qui se construit(Ephésiens 2, 19-22).

I menigheden går alle veje også til tuen, det vil sige det åndelige tempel, som bygges op.
Dans l'assemblée, toutes les voies mènent aussi à la fourmilière, c'est-à-dire au temple spirituel qui est en cours de construction.

Der er nogen, der har stukket en pind i tuen for at se dem løbe omkring sig selv.
Quelqu'un a enfoncé un bâton dans la fourmilière pour les voir courir dans tous les sens.

de fleste bliver dræbt, er essentielle for overlevelse af tuen. Så udforskning er vigtigt.
ces fourmis sont celles qui sont essentielles à la survie de la colonie. Donc l'exploration est importante.

de fleste bliver dræbt, er essentielle for overlevelse af tuen.
ces fourmis sont celles qui sont essentielles à la survie de la colonie.

Myrer lever tæt sammen i deres tuer og er derfor udsat for stor smittespredning.
Les fourmis vivent étroitement en groupe dans leurs fourmilières et sont donc fortement exposées à la propagation des infections.

Oftest de kan findes i marsk tuer, græsplæner og stubbe, hvor slangen solbadning
Le plus souvent, ils peuvent être trouvés dans les marais touffes, des pelouses et des souches où le soleil de serpent

Så begyndte' tuen' at bønfalde ham:' Åh, kammerat oberst,
Et là, le monticule sous ses pieds s'est mis à geindre:

Favoriser opslag aug 19 Part-time nanny needed Tues and Thurs( pia)
Faire de cette annonce un favori aoû 19 Part-time nanny needed Tues and Thurs(pia)

Og landskabsfilerne var ikke opmuntrende- omkring tuer, mos, krogede træer, sjældne åkande.
Et le paysage n'a pas été encourageant- autour des touffes, de la mousse, arbres noueux, nénuphar rare.

klippefulde tuer og den kan findes tæt på møller.
les ports, les monticules rocheux et on peut la trouver près des moulins.

uden for byen mod nord-vest lå uigennemtrængelige tuer af rock.
en dehors de la ville vers le nord-ouest était monticules de roches impénétrables.