TOUTES LES BRANCHES - traduction en Danois

• alle grene
• alle brancher
• alle dele
• alle områder
• alle grenene
• alle filialer

Exemples d'utilisation de Toutes les branches en Français et leurs traductions en Danois

Retiré sans détour toutes les branches tournées au milieu de la plante pour former un buisson luxuriant de belle forme sans s'épaissir au centre.
Fjernet fjernet alle grenene vendt midt på planten for at danne en frodig busk af smuk form uden fortykkelse i midten.

La technologie haute fréquence permet un chargement sûr dans différentes classes de puissance- pour toutes les branches et tous les types de batteries.
Højfrekvensteknologi giver en skånsom opladning i forskellige effektklasser- til alle brancher og alle batterityper.

alors vous prenez soin de toutes les branches, feuilles, fleurs,
så tager man vare på alle grene blade, blomster,

Tout d'abord, ne pas oublier d'inclure dans la longueur totale de toutes les branches sur les parois des prises,
For det første, så glem ikke at inkludere i den samlede længde af alle grenene på væggene i de stikkontakter,

La taille est préférable au début de l'été, lorsque toutes les branches et tous les boutons sont formés.
Beskæring udføres bedst i starten af sommeren, når alle grenene og knopperne dannes.

Pour un homme de son large intérêts dans toutes les branches des mathématiques et la physique dans les environs doit avoir été très sympathique….
At en mand af hans brede interesser inden for alle grene af matematik og fysik omgivelserne skal have været meget rar….

Jungheinrich dispose de connaissances fondées dans toutes les branches et de solutions appropriées issues d'un seul fournisseur.
Jungheinrich har solid viden inden for alle brancher og de rette løsninger fra én og samme leverandør.

Assurez-vous de supprimer toutes les branches, en allant à l'intérieur de la couronne,
Sørg for at fjerne alle forgreninger, der går ind i kronen,

Le Tribunal a donc rejeté toutes les branches du premier moyen
Retten forkastede således alle led af det første anbringende

L'application peut également trouver une liste de toutes les branches avec leur emplacement sur la carte.
Ansøgningen kan også finde en liste over alle de grene med deres placering på kortet.

À partir du dernier moment, toutes les branches de l'économie sont en harmonie les unes avec les autres.
Fra denne dato er hver gren af økonomien i harmoni med hinanden.

Newton a fait des progrès dans presque toutes les branches des mathématiques étudiées à l'époque.
Newton foretog fremskridt på næsten hver gren af matematik studeret på det tidspunkt.

Ces châssis spéciaux surbaissés trouvent leur application, non seulement dans toutes les branches du secteur du transport, mais ils sont également la base de plusieurs véhicules spéciaux et réalisations.
Dette særlige chassis med lavt gulv finder ikke alene anvendelse inden for alle dele af transportsektoren, men udgør også grundlaget for forskellige specialkøretøjer og andre produkter.

Toutes les branches qui poussent vers le haut devraient être enlevées au niveau de la ramification
Eventuelle grene der vokser lige op bør fjernes ved sammenfletningen,

des universitaires reconnus dans toutes les branches du droit, des professeurs de droit
forskere inden for alle grene af loven, juridiske professorer

d'enlever toutes les branches qui empêchent.
fjern alle de grene, der forhindrer.

des entreprises de presque toutes les branches.
virksomheder fra næsten enhver branche.

Autrement dit, ils seront également caractéristiques de toutes les branches du droit classique.
Det vil sige, at de også vil være karakteristiske for enhver gren af klassisk lov.

plutôt dû être traitées avant l'étude de toutes les branches de la connaissance.
snarere skulle behandles, før undersøgelsen af enhver gren af viden.

Maintenant, il est une part entière branche des mathématiques au moyen de techniques de toutes les branches de l'analyse moderne
Nu er det en fuldgyldig gren af matematik ved hjælp af metoder fra alle grene af moderne analyse