TRACT - traduction en Danois

• tract
• skrift
• traktat
• løbeseddel
• brochure
• pamflet
• flyveblad

Exemples d'utilisation de Tract en Français et leurs traductions en Danois

il vaut mieux lui laisser un tract.
er det bedst at give ham en folder.

En avril 1979, des travailleurs de l'entreprise Ericsson(matériel téléphonique) distribuent un premier tract signé« Groupes ouvriers autonomes».
I april 1979 af Ericssons virksomhedens arbejdere distribuere en første folder underskrevet" Grupper selvstændige arbejdstagere".

imprimer un tract aussi( celui d'éconologie par exemple?)…?
udskrive en flyer også økonomi for eksempel?

Il n'existe pas de traitement de la nouveauté dans ce tract, la présentation est essentiellement celle de Lebesgue lui-même.
Der er ikke nogen nyhed for behandling i denne pjece; præsentationen er primært at Lebesgue selv.

Nous avons remis cette révision de 1984 à la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania,
Vi overgiver hermed denne reviderede udgave til Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania,

Dans son Tract sur les sections coniques(1655)
I hans Tract om Conic Sections( 1655)

Le signataire- ou les signataires- de ce tract est, pour moi, un groupe fasciste
Underskrive ren- eller underskriverne- af dette skrift er efter min mening en fascistisk gruppe,

Quand une personne scanne le QR code* au dos d'un tract, elle est dirigée vers notre site Internet, sur quelque chose qui l'encouragera à étudier la Bible.
Når en person scanner QR-koden* på bagsiden af en traktat, bliver han ført direkte til noget specifikt på vores hjemmeside der måske giver ham lyst til at studere Bibelen.

Rappelons que la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, une association cultuelle utilisée par les TJ a été enregistrée en 1884 selon la loi sur les associations à but non lucratif de l'état de Pennsylvanie, aux états-Unis.
Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania er et nonprofitselskab der blev oprettet i 1884 i overensstemmelse med den amerikanske stat Pennsylvanias love.

Helmuth von Moltke fait parvenir le 6ème tract de la"Rose Blanche"… vers la Scandinavie et l'Angleterre.
Takket v ære Helmuth von Moltke nåede Hvide Roses 6. løbeseddel via Skandinavien til England

la Watch Tower Bible et Tract Society, 1982).
Watch Tower Bible and Tract Society 1982).

Un député de ce Parlement a fait circuler un tract disant que si le traité de réforme de Lisbonne était adopté en Irlande, l'euthanasie et l'avortement seraient introduits- un tract qui contenait une seringue, c'est inouï!
Et medlem af Parlamentet har sendt en brochure rundt, hvor der står, at hvis Lissabontraktaten blev vedtaget i Irland, ville man indføre eutanasi og abort- en brochure, der minsandten indeholdt en sprøjte!

La parution de l'édition révisée de la Traduction du monde nouveau était prévue le 5 octobre 2013, lors de l'assemblée générale de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Den reviderede engelske udgave af Ny Verden-Oversættelsen skulle udgives den 5. oktober 2013 ved årsmødet for Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

L'exemple peut-être le plus éloquent de cette orgie de haine, fut un tract affiché au Palais des expositions de Durban,
Måske mest sigende i hele dette orgie af had var en pamflet, udstillet ved Durban Exhibition Center,

Le samedi 5 octobre 2013, 257 294 personnes ont assisté, dans 21 pays, à la 129e assemblée générale de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
LØRDAG den 5. oktober 2013 overværede 257.294 i 21 lande det 129. årsmøde for Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania ved enten at være personligt til stede eller se programmet live via internettet.

En outre, cinq situationnistes allemands étaient inculpés, peu après, du fait de l'édition et de la diffusion, le 9 novembre, d'un tract contresigné par tous les membres de l'I.S.
Yderligere anklagedes fem tyske situationister lidt senere for den 9. november at have ladet trykke og udsprede et flyveblad, som var medunderskrevet af samtlige medlemmer af S. I.

Sauf indication contraire, tout le texte et toutes les informations disponibles sur ce site sont la propriété intellectuelle de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Medmindre andet er angivet, har Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania(“ Watchtower”) immaterialretten til den tekst og de informationer som findes på denne hjemmeside.

Le samedi 5 octobre 2013, 257 294 personnes ont assisté, dans 21 pays, à la 129e assemblée générale de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Lørdag den 5. oktober 2013 overværede 257.294 i 21 lande det 129. årsmøde for Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania ved enten at være personligt til stede eller se med via internettet.

LE 3 OCTOBRE 2015, lors de l'assemblée générale de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Anthony Morris, membre du Collège central,
VED det årlige møde for Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania den 3. oktober 2015 bekendtgjorde Anthony Morris fra Det Styrende Råd

Le tract officiel du parti, Impérialisme ou socialisme, qui a été diffusé il
Partiets officielle flyveblad» Imperialisme eller socialisme?«, som for nogle år siden spredes i hundredetusindvis eksemplarer,