TRANQUILLE - traduction en Danois

rolig
calme
tranquille
doucement
serein
paisible
calmement
silencieux
réparateur
tranquillement
tout doux
stille
calme
poser
silencieux
tranquille
mettre
tranquillement
immobile
silence
silencieusement
doucement
være
être
avoir
rester
devenir
constituer
etre
ro
tranquillité
calme
repos
paix
sérénité
tranquille
quiétude
silence
tranquilité
ramer
fredfyldt
paisible
tranquille
serein
calme
paisiblement
pacifique
paix
site
afslappet
décontracté
occasionnel
casual
tranquille
calme
tranquillement
détente
réparateur
désinvolte
avec désinvolture
alene
seul
seulement
uniquement
rien
exclusivement
fred
paix
tranquillité
calme
uforstyrret
ininterrompu
tranquillement
tranquille
sans interruption
non perturbées
intacte
sans être dérangé
paisible
sans distraction
calme
stilfærdig
tranquille
silencieux
calme
tranquillement
ikke-mousserende

Exemples d'utilisation de Tranquille en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Un élève«calme et tranquille».
En rolig og stilfærdig elev.
Nikolla, je lui ai dit de me laisser tranquille.
Nikolla. Jeg sagde til ham, at han skulle lade mig være.
Tranquille, Tate.
Rolig, Tate.
Petit camping familial tranquille avec accès direct aux dunes et à la mer.
Lille, fredfyldt familiecampingplads med direkte adgang til klitterne og havet.
Et qui a promis de laisser papa travailler tranquille?
Og hvem lovede far, at han kunne arbejde i fred,?
désormais je pouvais mourir tranquille.
jeg kunne dø fredeligt.
La bonne nouvelle c'est qu'ils ont promis de te laisser tranquille.
Den gode nyhed er, at de lovede at lade dig være.
Matin tranquille.
Rolig morgen.
J'ai envie d'être un peu tranquille pour lire mon livre.».
Og kan jeg så få fred til at læse min bog.".
Landgoed Lemmenhof dispose d'un petit camping tranquille avec de beaux emplacements confort.
Godset Lemmenhof har en lille, fredfyldt campingplads med smukke komfortpladser.
Il ne sera plus question de dormir tranquille sur vos oreillers.
Aldrig mere ville de komme til at sove fredeligt på deres puder.
Laissez ma famille tranquille.
Giv min familie fred.
L'année a été tranquille, dit-il.
I år har alt været fredeligt, siger han.
Vous pouvez acheter chez Gear4music en toute confiance et avec l'esprit tranquille.
Du kan købe fra Gear4music med fuld tillid og fred i sindet.
Le reste de l'année sera plus tranquille.
Resten af året er mere fredeligt.
En roulant tranquille, on ne touche presque jamais aux freins.
Nedbremsningen herved er så kraftig, at man stort set aldrig rører bremserne.
Ce camping tranquille(une ancienne ferme)
Denne fredfyldte campingplads( tidligere bondegård)
Une île tranquille loin de la folie de Venise.
Fredelig ø væk fra Venedig galskab.
Plus douce et tranquille cette fois-ci.
Denne gang blidere og roligere.
Izumisano est une destination tranquille connue pour ses boutiques.
Oversigt overJoto Joto er berømt for sine butikker.
Résultats: 3667, Temps: 0.2021

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois