TRANSCENDER - traduction en Danois

• transcendere
• overskride
• transcenderer
• overgå
• ud

Exemples d'utilisation de Transcender en Français et leurs traductions en Danois

telle une merveilleuse fille, et de transcender l'espace.
sådan en vidunderlig pige, og transcendere plads.

Et tout cela pour un amour qui va transcender la frontière entre le ciel et la terre.
Og alt det for en kærlighed, der vil overskride grænsen mellem himmel og jord.

de sorte que chaque fois que se transcender.
så at hver gang transcendere sig selv.

le mental est la seule chose connue des hommes qui puisse, même partiellement, transcender l'espace.
den eneste ting som mennesket kender som delvis kan overskride rummet er sindet.

Les hommes, ne pensez pas à la sexualité uniquement comme un désir charnel, transcender vos attentes et profiter de votre femme dans son ensemble.
Mænd, tænk kun på seksualitet som et kødelige ønske, overskride dine forventninger og nyd din kone som helhed.

l'esprit de l'Homme pouvait transcender la mort.
Menneskets ånd kunne overskride døden.

avoir un peu de style de luxe peut être un précis de transcender l'expérience.
med en smule stil, luksus kan være en præcis overskridende oplevelse.

rester dans la dynamique et de vous transcender votre adversaire.
ophold i dynamikken, og du overskrider din modstander.

Ces Absolus paraissent suppléer la matière, transcender le mental et se surajouter à l'esprit.
Disse Absolutter synes at fortrænge stof, at transcendere sindet og overvinde ånd.

Ses visions continuent de transcender le temps, le mouvement
Hendes visioner fortsætter med at overskride tid, bevægelse

Transcender SDXC Class 10 carte de caméra est faite pour ceux qui ont besoin de capacité de stockage vorace.
Transcend SDXC Class 10 gendanne kamera kort er lavet til dem, der har brug for grådig lagerkapacitet.

La musique a le pouvoir de transcender l'intellect, les idées,
Musik besidder evnen til at transcendere intellektet, ideer

voire de transcender les aptitudes individuelles,
selv til at transcendere, individuelle kapaciteter;

La musique a le pouvoir de transcender l'intelligence, les idées,
Musik besidder evnen til at transcendere intellektet, ideer

Je suis désolé, mais… transcender la mort est au-delà même de ma portée.
Jeg er ked af det, men at overskride døden er uden for selv min rækkevidde.

La musique a le pouvoir de transcender l'intellect, les idées,
Musik besidder evnen til at transcendere intellektet, ideer

Transcender a un impact sur la pression artérielle
At transcendere har en effekt på blodtrykket,

Hublot est né d'un désir de transcender la conception de la montre contemporaine
Hublot blev født ud af et ønske om at transcendere moderne ur design

Transcender est l'expérience la plus agréable qui soit pour l'esprit, et l'esprit n'aspire plus
Det at transcendere er den mest behagelige oplevelse sindet kan have

Transcender est une expérience naturelle
At transcendere er naturligt