TRANSFÉRANT - traduction en Danois

• at overføre
• at flytte
• overførsel
• overdrager
• at uploade
• der videregiver

Exemples d'utilisation de Transférant en Français et leurs traductions en Danois

soulevez vers le haut, en transférant le poids du corps à l'avant-bras gauche
løft opad, overfør vægten af kroppen til venstre underarm

Mais tout en transférant des données personnelles sur différents ordinateurs,
Men mens du skifter personlige data til en anden computer,

Vous pouvez facilement récupérer des fichiers supprimés en les transférant à partir de disque dur externe à l'ordinateur à l'aide Récupérer Le Lecteur Externe software.
Du kan let bringe tilbage slettede filer, mens overføre dem fra eksternt drev til computeren ved hjælp af denne software.

Vous disposez désormais d'un filtre transférant tous les messages de la liste& kde; provenant de fd@partout. com.
Du har nu et filter der overfører alle& kde;- liste breve der er fra ch@ etsted. dk.

Toujours effectuer un processus complet tout en transférant des fichiers de Maxtor OneTouch vers d'autres supports de stockage.
Udfør altid den komplette proces, mens du flytter filer fra Maxtor OneTouch til andre lagermedier.

Nous considérons qu'il est essentiel d'abroger le règlement transférant 50% de l'aide directe au deuxième pilier à partir de 2010.
Vi mener, det er vigtigt, at ophæve bestemmelsen om at overføre 50% af den direkte støtte til den anden søjle fra 2010.

Parmi les biens meubles d'une personne physique transférant sa résidence normale d'un pays tiers à un État membre de la Communauté.
Personlige ejendele tilhørende fysiske personer, der flytter deres sædvanlige bopæl fra et tredjeland til Fællesskabet.

Tout en transférant ces fichiers VCF d'un périphérique vers d'autres supports de stockage sur le système Windows à l'aide des options Couper et Coller.
Mens du flytter disse VCF-filer fra en enhed til andre lagermedier på Windows-systemet ved hjælp af Cut& Paste-indstillinger.

Transférant ses sentiments d'inadéquation à vous,
Hvis han overfører sine følelser af utilstrækkelighed til dig,

Manipulation incorrecte Appareil photo- Éteindre l'appareil tout en transférant les photos de l'appareil photo vers d'autres appareils peut entraîner une perte de données.
Forkert håndtering af kamera- Hvis du slukker for enheden, mens du overfører fotos fra kamera til andre enheder, kan det føre til tab af data.

Néanmoins, tout en transférant des fichiers vitaux
Ikke desto mindre, mens overføre vitale filer

Tout en transférant, soudainement si une erreur inattendue se produit alors le dossier MP4 obtiendra endommagé
Når der overføres, pludselig hvis en uventet fejl opstår så den MP4-fil vil blive beskadiget

En transférant des documents Word depuis un ordinateur vers un autre périphérique de stockage
Mens du overfører Word-dokumenter fra computer til anden lagerenhed eller omvendt, hvis der opstår nogen form for afbrydelse,

Tout en transférant vos données, la station d'accueil Thunderbolt™ 3 recharge votre PC portable par ce simple câble.
Samtidig med at du overfører dine data, holder Thunderbolt™ 3-dockingstationen din bærbare pc opladet vha. dette ene kabel.

L'acte de concession, transférant votre propriété de votre nom à votre confiance,
Tilskudsakt, der overfører din ejendom fra dit navn til din tillid,

Ce système permet de corriger les déséquilibres en transférant les excédents de billets d'un pays vers un autre pour y compenser les éventuelles pénuries.
Systemet gør det muligt at korrigere eventuelle ubalancer ved at transportere overskudslagre af eurosedler fra et land til et andet land, hvor der kunne opstå mangel på eurosedler.

En transférant des documents Word du système vers un périphérique de stockage
Mens du overfører Word-dokumenter fra system til lagerenhed eller omvendt,

votre ordinateur Mac se ferme brusquement en transférant des morceaux de lecteur MP3 vers un ordinateur Mac ou vice versa.
din Mac-computer pludselig lukkes, mens du overfører sange fra MP3-afspiller til Mac-computer eller omvendt.

Bien sûr, le programme cherche à vous intimider en transférant la rançon taxe qui serait soi-disant vous permettre de restaurer vos fichiers cryptés.
Selvfølgelig, programmet ønsker at mobbe dig til at overføre løsesum gebyr, der ville angiveligt giver dig mulighed for at gendanne dine krypterede filer.

Ceci peut permettre taux de données plus rapides à travers USB, par exemple, par exemple, en transférant des fichiers à un disque dur externe.
Dette kan give højere overførselshastigheder over USB, som når der overføres filer til en ekstern harddisk.