Exemples d'utilisation de Transparentes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En rendant les plateformes de médias sociaux plus transparentes, notamment en indiquant clairement l'origine des publicités en ligne;
Ved at indføre mere gennemsigtighed på de sociale medier, bl.a. ved tydeligt at angive, hvem der står bag onlinereklamer.travaux du Parlement et les conditions financières dont ils bénéficient doivent également être parfaitement transparentes.
alle deres økonomiske forhold i forbindelse med deres mandat i Parlamentet skal også være fuldkommen åbne.En outre, les adhésifs pour étiquettes transparentes Bostik adhèrent parfaitement aux bouteilles en verre
Des relations transparentes entre les parties contractantes réduiraient en principe le risque de voir des constructeurs accusés d'exercer ce type de pressions indirectes aux desseins anticoncurrentiels.
Åbenhed i forholdet mellem aftaleparterne vil normalt mindske risikoen for, at fabrikanterne drages til ansvar for brug af sådanne indirekte pressionsmidler med det formål at opnå konkurrencebegrænsende resultater.Pratiques commerciales équitables et transparentes, y compris droits des consommateurs
Retfærdighed og gennemsigtighed i handelspraksis, herunder forbrugerrettigheder og garantier i forbindelseIls offrent des réponses de soutien technique très transparentes quelques minutes après l'envoi de votre requête.
De tilbyder meget sømløse, teknisk og repræsentative svar inden for få minutter efter du har indsendt din forespørgsel.Invite la Commission à fournir aux parties prenantes des informations transparentes sur les options de financement des initiatives du plan SET;
Opfordrer Kommissionen til at give de interesserede parter klare oplysninger om mulighederne for finansiering af SET-planens initiativer;visent à rendre plus transparentes les règles applicables en établissant ce que la Commission autorisera
er at skabe større gennemsigtighed i de gældende regler og få fastslået,simplifier les règles de procédure et rendre les décisions prises par la Commission en matière d'infraction plus transparentes.
at fremskynde sagsbehandlingen, at forenkle procedurereglerne og at skabe større åbenhed om Kommissionens beslutninger vedrørende overtrædelse.Les eaux transparentes et paisibles de la baie embrassent la superbe plage de sable doré de Machico,
Bugtens klare og rolig vand stryger ind over Machicos smukke gyldne sand strand,pratiques de passation des marchés adoptées par leurs TO soient non discriminatoires, transparentes et équitables.
den indkøbspraksis, som anvendes af deres teleoperatører, er i overensstemmelse med principperne for ikke-forskelsbehandling, gennemsigtighed og redelighed.Vous avez le droit d'obtenir des informations claires, transparentes, compréhensibles et aisément accessibles sur la manière dont nous utilisons vos données à caractère personnel et sur vos droits.
Ret til at blive underrettet- du har ret til at få tydelig, gennemskuelig og let forståelig information om, hvordan vi bruger dine Personoplysninger.Les étiqueteurs peuvent appliquer des étiquettes transparentes, en Mylar ou en papier sur des contenants dotés d'une marque,
Mærkater kan anvende klare, Mylar eller papiretiketter på containere med unik branding,avec de nombreux entrepreneurs tournant pour embrasser Bitcoin comme la nouvelle monnaie numérique pour les transactions globales et transparentes.
med mange iværksættere vender i at omfavne Bitcoin som den nye digitale valuta for globale og sømløse transaktioner.La Commission Européenne procède à de larges consultations des parties concernées afin de s'assurer que les actions de l'Union sont cohérentes et transparentes.".
Kommissionen foretager brede høringer af de berørte parter for at sikre sammenhæng og gennemsigtighed i Unionens handlinger.Nous considérons que les pratiques de gestion saines et transparentes sont les fondements de la réussite individuelle
Vi anser sund og gennemskuelig ledelsespraksis for at være grundlaget for den enkeltes succeséquitables et transparentes.
Procéder à de larges consultations avec les parties concernées afin de faire en sorte que les actions de l'Union soient cohérentes et transparentes.
Foretage brede høringer af de berørte parter for at sikre sammenhæng og gennemsigtighed i Unionens handlinger.Le summum de l'hébergement web géré pour Drupal, simplifié pour des migrations transparentes et optimisées afin de développer votre business.
Højdepunktet for administreret web-hosting til Drupal er forenklet til sømløse migrationer og optimeret til at vækste din virksomhed.une solution d'acide borique devrait être étiquettes transparentes(ici).
sodaopløsning eller en opløsning af borsyre bør være klare etiketter( her).
