TRANSPOSE - traduction en Danois

• gennemfører
• overfører
• transponer
• omsætter
• om gennemførelse
• gennemføres

Exemples d'utilisation de Transpose en Français et leurs traductions en Danois

analysées conformément au décret présidentiel n° 70a/88, qui transpose la directive 83/477/ŒE en droit national grec.
analyseret som angivet i præsidentdekret nr. 70a/88, der er en gennemførelse af direktiv 477/83/EØF i græsk lovgivning.

Avec le bouton droit sur la cellule en haut à gauche de l'endroit où vous voulez coller la table transpose, puis sélectionnez transposer..
Højreklik på cellen øverst til venstre for det sted, hvor du vil indsætte tabellen transponerede og derefter vælge transponere.

Le Korg NanoKey2 propose un billet de 25 clavier comme octave transpose les boutons et soutenir les capacités.
NanoKey2 funktioner en 25-Bemærk keybed samt oktav transponere knapper og sustain kapaciteter.

Choisissez un nouvel emplacement dans la feuille de calcul dans laquelle vous voulez coller la table transpose, veiller à ce qu'il soit suffisamment d'espace pour coller vos données.
Vælg en ny placering i regnearket, hvor du vil indsætte tabellen transponerede at sikre, at der er masser af plads til at indsætte dataene.

sous la direction de Crowley, elle transpose toutes les subtilités de ses idées dans ses peintures.
lykkedes det hende at overføre alle Crowleys subtile ideer til malerierne.

Le Electro Harmonix Pitch fourche transpose votre hauteur sur un +/-trois octave gamme
Den Electro Harmonix Pitch gaffel gennemfører din pitch over en +/-tre oktav rækkevidde

la loi bulgare sur les communications électroniques, qui transpose le cadre réglementaire de l'UE pour les communications électroniques,
den bulgarske lov om elektronisk kommunikation, som gennemfører EU's regelsæt for elektronisk kommunikation i national ret,

Le traducteur transpose la signification de la langue source en langue cible
Oversætteren overfører betydningen i kildesproget til målsproget med henblik på at producere en tekst,

Le rapport dont nous discutons maintenant transpose des revendications formulées voici déjà plusieurs décennies par des associations
Den betænkning, vi diskuterer nu, gennemfører de krav, der har været fremsat af organisationer som ECPAT

Personne qui transpose un ouvrage d'une langue à une autre
Person, der overfører en tekst fra et sprog til et andet eller fra en ældre

Pitch Down& Transpose et ses quatre différents niveaux de vélocité, vous conservez les fonctions d'un
banen ned knapperne, Transponer og fire forskellige niveauer af hastighed bevarer du funktioner af et almindeligt keyboard,

Par cette proposition, la Commission transpose pour l'Europe les normes internationales sur les fonds propres des banques,
Med sit forslag omsætter Kommissionen i Europa de internationale standarder for bankkapital,

Le règlement contient des mesures préventives et transpose une partie de la convention SOLAS,
Denne forordning indeholder forebyggende foranstaltninger og gennemfører den del af SOLAS-konventionen,

la nostalgie de l'authentique trouve son expression dans une tendance qui transpose des matériaux usés dans un nouveau contexte
længslen efter det ægte finder sit udtryk i en trend, der overfører brugte materialer til en ny kontekst,

Cette approche basée sur le«tout ou rien, qui transpose une disposition réglementaire,
En sådan' alt eller intet metode', som omsætter en lovbestemmelse, begrænser Valpaks og andre ordningers muligheder

Non seulement l'UE transpose les sanctions imposées par les Nations unies,
EU gennemfører ikke blot FN's sanktioner, men har også sin

la nostalgie de l'authentique trouve son expression dans une tendance qui transpose des matériaux usés dans un nouveau contexte
længslen efter det ægte finder sit udtryk i en trend, der overfører brugte materialer til en ny kontekst,

La Commission transpose la liste des Nations unies relevant du régime Al-Qaida et Daech dans le droit de l'Union en modifiant la liste établie dans le règlement(CE) n° 881/2002 du Conseil du 27 mai 2002 16.
FN's lister for så vidt angår Al-Qaeda og Daesh gennemføres i EU-retten af Kommissionen gennem en ændring af listerne i Rådets forordning 881/2002 af 27. maj 2002 16.

Par cette proposition, la Commission transpose pour l'Europe les normes internationales sur les fonds propres des banques,
Med CRDIV-forslaget omsætter Kommissionen de internationale standarder for bankkapital, som blev vedtaget

dans sa version applicable aux litiges au principal(ci-après l'« EAW Act»), transpose la décision-cadre 2002/584 dans le droit irlandais.
i den affattelse, der finder anvendelse på tvisten i hovedsagen( herefter» EAW Act«), gennemfører rammeafgørelse 2002/584 i irsk ret.