TRAPU - traduction en Danois

• chunky
• tætbygget
• squat
• firskåren
• slank
• kompakt
• en squat
• højkroppet
• kraftig
• fly-line

Exemples d'utilisation de Trapu en Français et leurs traductions en Danois

Carlins- chien trapu avec des muscles bien développés dans le cou
Pugs- tætbygget hund med veludviklede muskler i hals

Cet arc de triomphe trapu avec quatre tours de 56 mètres de haut commémore la ville survivant à une épidémie de peste en 1591.
Denne chunky triumfbuen med fire 56m høje tårne mindes byen, der overlevede en pestepidemi i 1591.

Ce chat de type oriental a un corps toutefois plus trapu, mais il reste très élégant et athlétique.
Denne orientalske type kat har en krop dog mere slank, men den forbliver meget elegant og atletisk.

possédant des cheveux luxueux et un physique trapu et puissant.
der havde luksuriøst hår og en squat, kraftig fysik.

Taille moyenne, forte, trapu, avec un corps musclé recouvert d'une couche épaisse et dure.
Middelhøjde, stærk, kompakt, med en muskuløs krop dækket med et tykt hård belægning.

C'est un chat robuste et trapu, dont il faut surveiller attentivement l'alimentation pour prévenir l'obésité,
Bombaykatten er en solidt og tætbygget kat, og dens fødeindtag bør overvåges nøje for at undgå overvægt,

c'est beaucoup moins trapu.
det er betydeligt mindre chunky.

Aspect: Bruant assez trapu muni d'un bec court, épais, jaune à extrémité noire.
Udseende: En ret kraftig værling med et kort, tykt, sortspidset gult næb.

assez robuste et trapu dans tout le corps, mais ils ont le nain
temmelig robust og kompakt i hele kroppen,

plus comme un fermier fort, trapu qu'un soldat.
Det synes ikke adræt, og mere som en stærk, tætbygget landmand end en soldat.

dominante d'une stauture court et solide bourgeons trapu.
som producerer indica dominerende planter af en kort stauture og solid chunky knopper.

Ces caractéristiques donnent à l'étude de voiture de sport un profil encore plus trapu avec une ligne très basse, qui rappelle ses prédécesseurs tels que la Porsche 356 1500 Speedster.
Det giver sportsvognskonceptbilen en endnu lavere profil med en meget lav fly-line, som umiddelbart vækker minder om historiske forbilleder som Porsche 356 1500 Speedster.

Il est court et trapu, mais je vous jure que quand il est excité, kaplouie!
Den er kort og kraftig, men når den bliver ophidset!

le Thang de marais offre un son épais et trapu avec des charges de sustain.
giver den sump Thang en tyk og chunky tone med masser af sustain.

est caractérisée par petit mais trapu et robuste corps.
er karakteriseret ved små, men tætbygget og robust krop.

Ces caractéristiques donnent à cette étude de voiture de sport un profil encore plus trapu avec une ligne de fuite très basse, qui rappelle ses devancières comme la Porsche 356 1500 Speedster.
Det giver sportsvognskonceptbilen en endnu lavere profil med en meget lav fly-line, som umiddelbart vækker minder om historiske forbilleder som Porsche 356 1500 Speedster.

pâte semi ou trapu avec des grosses particules.
semi pasta, eller chunky med store partikler.

était plus maladroit et trapu, avait suractivité
var mere klodset og tætbygget, havde overaktivitet

Une autre souche grande mauve qui va produire des bourgeons trapu d'une qualité médicinale.(Extérieur).
En anden stor lilla stamme, som vil producere chunky knopper af et lægemiddels kvalitet.( Udendørs).

une génération forte et trapu, joues rebondies
en generation stærk og tætbygget, buttede kinder