TRIAGE - traduction en Danois

• sortering
• triage
• værftet
• sorteringen
• triaging

Exemples d'utilisation de Triage en Français et leurs traductions en Danois

Le triage des patients doit être efficace
Triagen af patienter skal være effektiv

Après triage, nettoyage, découpage
Efter udvælgelse, rensning, udskæring

Description: Nous avons ici un nouveau jeu de puzzle comme chemin de fer triage Puzzle 2.
Beskrivelse: Her har vi et nyt puslespil spil som Railroad rangeringsstatus Puzzle 2.

Les règles d'exploitation relatives aux opérations annexes au transport telles que le triage ou le stationnement.
Regler for drift i forbindelse med transportrelaterede operationer som f. eks. rangering eller standsning.

Le diagnostic normal est effectué plus efficacement puisqu'il se concentre sur les problèmes rencontrés pendant le triage.
Den normale diagnose udføres mere effektivt, da den fokuserer på de sager, der melder sig under triage-trinnet.

enlvement des bouteilles des fours scher, triage, emballage, etc.
hvor flaskerne tages ud af tørreovnen, sorteres, pakkes osv.

déterminer l'ordre de triage.
få orden i rodet.

A été publié le 9 août 2012, avec des personnages de Triage X, Sato de ses autres travaux.
Blev offentliggjort den 9. august 2012, med figurer fra prioriteringsniveauer X, Sato's øvrige arbejde.

De plus, nous voulons également aider les parents dans leurs achats et dans le triage des jouets non adaptés pour leurs enfants.
Desuden vil vi også hjælpe forældrene med hensyn til køb af legetøj og frasortering af uegnet legetøj til deres børn.

ils avaient mis en place un triage à l'extérieur du bâtiment.
havde de sat en modtagelse op foran bygningen.

Machines pour le nettoyage des oeufs, pour le nettoyage ou le triage des fruits ou autres produits agricoles(autres
Ægsorteringsmaskiner Maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter( undtagen til rensning

Les produits de la catégorie"Extra" devant faire l'objet d'un triage et d'un conditionnement particulièrement soignés, seule doit être prise en considération, en ce qui les concerne, la diminution de l'état de fraîcheur et de turgescence.
Da produkterne i klasse" Ekstra" skal underkastes en særlig omhyggelig sortering og emballering, bør der for denne klasses vedkommende kun tages hensyn til forringelse af friskhedstilstand og fasthed.

en laboratoire à l'aide du test Quidel Triage NT-proBNP, un test quantitatif rapide de dosage du NT-proBNP.
syndrom på behandlingsstedet eller i laboratoriet med Quidel Triage NT-proBNP-testen, en hurtig, kvantitativ test til måling af NT-proBNP.

mollusques à bord après triage ou lors du débarquement,
der opbevares om bord efter sortering eller ved landing, idet mængder,

le pourcentage peut être calculé avant triage.
der har maskestørrelser på under 16 mm, beregnes før sorteringen.

XI sont calculés en proportion du poids vif de tous les organismes marins à bord après triage ou lors du débarquement.
XI, beregnes i levende vægt af alle marine organismer, der er om bord efter sortering eller ved landing.

est calculé en proportion du poids vif de tous les organismes marins à bord après triage ou lors du débarquement.
beregnes som levende vægt af alle marine organismer, der er om bord efter sortering eller ved landing.

réfection du revêtement ou le triage des routes de la mécanique des roches,
resurfacing eller sortering af rockwork ruter,

l'intégration IMS et le triage automatique du courrier entrant sur un ordinateur spécifique.
du vil bruge røntgenintegration( DICOM), IMS integration og automatisk sortering af indkommende mails på en specifik computer.

de maquereaux n'ayant pas la taille requise est calculé en proportion du poids vif de tous les organismes marins à bord après triage ou lors du débarquement.
hestemakrel eller makrel, der ikke opfylder mindstemålene, beregnes som levende vægt af alle marine organismer, der er om bord efter sortering eller ved landing.