SORTERING - traduction en Français

• tri
• trier
• triage
• classement
• tris

Exemples d'utilisation de Sortering en Danois et leurs traductions en Français

skal du starte ruden Gruppering, sortering og total, klikke på et grupperingsniveau
ouvrez le volet regrouper, trier et Total et cliquez sur un niveau de regroupement,

Standard sortering sorteret efter popularitet ordnet efter gennemsnitlige bedømmelse af nyhed Sorteret efter pris:
Triage standard selon leur indice de popularité trié par note moyenne par la nouveauté Tri par prix:

Sandskive anvendes i vid udstrækning i vask, sortering og dehydrering i branchen af stenfabrikker,
Le laveur de sable est employé couramment dans le lavage, le classement et la déshydratation dans l'industrie des usines en pierre,

Den nytte giver smarte muligheder som bedste priser og, Sortering og Gem Inddrivelse session hvorigennem opgave at genoprette hurtig formateret NTFS-partition bliver meget let.
L'utilitaire offre des options intelligentes comme rechercher, trier et la session Sauvegarder la reprise grâce à laquelle la tâche de restaurer rapidement cloison formatés en NTFS devient très facile.

At tilføje sortering til et ListView er lige så nemt,
Appliquer des tris à une ListView est tout aussi facile

holdning ovum funktion maskiner om æg sortering og oprydning, og pakke æggene i kartoner.
position ovule fonction machines concernant le classement des oeufs et de nettoyage, et emballer les ovules dans des cartons.

Hvis ruden Gruppering, sortering og total er åben,
Si le volet Regrouper, trier et total est ouvert,

Specialist i boligområder udgravning, sortering, trucking, tømmer stå
Spécialisé dans l'excavation résidentielle, le classement, le camionnage, peuplement forestier

der findes forkerte udtryk i ruden Gruppering, sortering og total.
vérifiez d'éventuelles expressions incorrectes dans le volet regrouper, trier et Total.

Vejning, sortering og portionering udstyr til fisk,
Pesée, classement et équipements portionnement pour le poisson,

Vores primære fokus er sortering og reparation af uld pakker til levering tilbage til uld avlere til genbrug.
Notre objectif principal est le classement et la réparation des paquets de laine pour l'approvisionnement retour aux producteurs de laine pour la réutilisation.

Rådets direktiv 68/89/EØF af 23. januar 1968 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om sortering af råtræ| Ophævelse.|.
Directive 68/89/CEE du Conseil, du 23 janvier 1968, relative au rapprochement des législations des États membres concernant le classement des bois bruts| Abrogation.|.

fast film virkelige farve sortering, ved at give dig 88 mulige kombinationer af filmisk.
vrai film couleur réelle classement, en vous fournissant 88 combinaisons possibles de cinéma.

som en mus betyder, at dine hænder aldrig behøver at forlade overfladen under sortering.
vos mains ne jamais ont à quitter la surface au cours de classement.

Marina Suites drives med respekt for miljøet med sortering af affald, genbrug af produkter
Le Marina Suites est exploité dans le respect de l'environnement, en triant les déchets, recyclant les produits

et billede for det altid meget ansvarligt, sortering gennem mange muligheder.
elle est toujours très responsable, triant de nombreuses options.

For at opnå dette underkastes druerne ved høsten en meget grundig sortering for at fjerne bærrene,
Pour ce faire, les raisins font l'objet, lors de la vendange, d'un tri très sévère

Bemærk: når sortering efter dato,' faldende orden' vil vise de nyeste resultater først.
Remarque: lorsque le classement par date, par ordre«décroissant» affichera les résultats les plus récents en premier.

Grundig sortering og forarbejdning danner basis for et økologisk underlag, der er mere elastisk
Sélectionné et transformé avec soin, il constitue la base d'un revêtement de sol écologique,

Det er meget udbredt i byggeriet såsom nødlanding på vandet, sortering, hældning skrabning-bulldozer,
Il largement utilisé dans les travaux de construction tels que les fossés, le nivellement, la pente de grattage-bulldozer,