TRIS - traduction en Danois

• tris
• sortering
• sortere
• sorteringer

Exemples d'utilisation de Tris en Français et leurs traductions en Danois

Le combat de Peter avec Tris lors de l'initiation n'est qu'une des nombreuses fois que les deux entrent en conflit les uns avec les autres.
Peters kamp med Tris under indvielsen er blot en af mange gange, de to kommer i konflikt med hinanden.

Il en ressort que, au fil des différents tris et traitements physiques, la teneur en aflatoxines des amandes non transformées diminue dans des proportions importantes dans le produit de consommation final.
Oplysningerne viste, at aflatoksinindholdet i uforarbejdede mandler som følge af forskellige metoder til sortering og fysisk behandling blev markant reduceret i den færdige forbrugsvare.

Penchez-vous sur le rouleau à pâtisserie et tris en arrière, comme si vous essayez de vous gratter.
Læn dig på rullestiften og tris tilbage, som om du forsøger at ridse dig selv.

Ce transfert 4S pour iPhone fournit des tris de fichiers d'artistes, d'albums et de genres à choisir.
Denne iPhone 4S overførsel giver Artist, Album og Genres fil sorter for dig at vælge.

Faites votre choix parmi des milliers de segments créés automatiquement, avec les audiences d'intention personnalisées Publié par Tris Warkentin, Product Manager,
Vælg mellem tusindvis af automatisk oprettede segmenter med tilpassede målgrupper med søgehensigt Indsendt af Tris Warkentin, Product Manager,

de programmes spécialement conçus pour la gestion des tris d'archives, adaptés aux principes de l'archivistique.
af særlige programmer til styring af kassationsbehandlingen af arkivalier specielt tilpasset arkiveringsprincipper.

Lorsque le sérum fait que les masses Dauntless attaquent le composé Abnegation, Tris, divergent, n'est pas affecté.
Når serumet forårsager de ondskabsfulde masser at angribe abnegationsforbindelsen, er Tris, der er divergerende, upåvirket.

Four lui lance des couteaux, Tris se présente volontaire pour prendre sa place.
fire kaster knive på ham, vil Tris frivillige tage sin plads.

un nombre croissant de fournisseurs créent des transformations pour les tâches de tous les tris.
et stigende antal andre leverandører opretter transformeringer for alle typer opgaver.

Ceci est particulièrement important pour effectuer des tris sur plusieurs colonnes ou des tris fastidieux à créer.
Dette er især vigtigt for sorteringer i flere kolonner eller for sorteringer, der tager lang tid at oprette.

Pressés par le temps, ils doivent découvrir ce pour quoi la famille de Tris s'est sacrifiée en cherchant à le protéger,
I et dødsensfarligt kapløb med tiden må Tris og Four nu sætte alt ind på at finde ud af, hvad Tris' familie gav deres liv for at beskytte,

Comme Tris teste ses limites en rejoignant la faction Dauntless,
Da Tris tester sine grænser ved at slutte sig til den Dauntless fraktion,

le concepteur d'outil Listes, telles que la disposition des affichages ou la création de tris et de filtres.
f. eks. oprettelse af visninger og indstilling af sortering og filtre.

Tris et Quatre doivent vite décider en qui ils peuvent avoir confiance quand une rude bataille explose au-delà des
På den anden side af muren afsløres chokerende nye sandheder, og Tris og Four må hurtigt afgøre hvem de kan stole på,

plus performante d'ajouter des totaux et d'effectuer des groupements et des tris dans les états.
mere tilgængelig måde at gruppere, sortere og tilføje totaler på i rapporter.

pour ajouter des filtres ou des tris, ou pour avoir un style plus attrayant.
tilføje filtrering eller sortering eller skabe en mere appellerende stil.

Tris(Shailene Woodley)
Tris( Shailene Woodley)

emmène Tris[Shailene Woodley]
tages Tris[ Shailene Woodley]

Tris et Herbin Vernet,
Tris Herbin og Vernet,

Avant d'acheter un bébé poussette CAM Reverso Sport Tris(3 en 1)
Før du køber en baby klapvogn CAM Reverso Sport Tris( 3 i 1) angive alle dine indstillinger,