TRIMESTRIEL - traduction en Danois

• kvartalsvis
• kvartalsvise
• hvert kvartal
• kvartårlig
• quarterly
• kvartalsmæssige
• kvartårlige

Exemples d'utilisation de Trimestriel en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez choisir un abonnement mensuel ou trimestriel avec renouvellement automatique jusqu'à l'annulation de l'abonnement.
Vælg mellem et 1- eller 3-måneders abonnement med automatisk fornyelse indtil abonnementet bliver opsagt.

Le rappon trimestriel aux États membres sur la situation de trésorerie réelle du FED prévu a l'article Ieparagraphe 3 contient des informations sur la situation financière du système Subex.
Den kvartalsrapport ril medlemsstaterne om EUF*t likviditet tsiru a tion, tom er omhandlet i artikel 1, stk. 3, skal omfarte oplysninger om Stabexordningent finansielle situation.

Vous pouvez choisir un paiement trimestriel, ou payer 12, 24 ou 48 mois à l'avance.
Du kan vælge at betale per kvartal eller 12, 24 eller 48 måneder forud.

Trimestriel- Cette méthode est identique à Mensuel,
Kvartalsvist- denne metode er den samme som Månedligt,

Chaque État membre transmet à la Commission un relevé trimestriel de ladite comptabilité en précisant par type de ressource.
Alle medlemsstaterne sender hvert kvartal Kommissionen en oversigt over dette regnskab med angivelse for hver indtægtstype af.

Notre calendrier académique trimestriel permet une expérience continue à l'étranger à travers l'Europe et l'Asie.
Vores kvart-baserede akademiske kalender giver mulighed for en kontinuerlig undersøgelse i udlandet erfaring på tværs af Europa og Asien.

Le texte du tableau I"Principaux agrégats- exercice trimestriel et annuel" est remplacé par le texte de l'annexe II;
Teksten til tabel 1" Vigtigste aggregater- opgjort på kvartals- og årsbasis" erstattes af teksten i bilag II.

Lisez notre bulletin trimestriel pour connaître les succès remportés par nos diplômés après avoir suivi le programme
Læs vores trimesterlige nyhedsbrev for at se de succeser, vores kandidater har haft

lors d'un examen trimestriel ou annuel du rendement.
de ikke opfylder forventningerne, i kvartalsvis eller årlig præstationsrevision.

paisible dans lequel les étudiants Erasmus principalement rester trimestriel et annuel entre…+ en savoir plus Octobre et Juillet.
fredeligt sted, hvor især Erasmus-studerende bo termly og årligt mellem oktober og juli.

Sources:(1) Cronos,(2) Commission: réponses des États membres au questionnaire trimestriel et(3) Commission: Dairy Monthly, janvier 2009.
Kilder:( 1) Cronos,( 2) Kommissionen: medlemsstaternes besvarelser af kvartalsspørgeskema,( 3) Kommissionen: January 2009 dairy monthly.

de diffusion des différentes versions du bulletin trimestriel de l'Observatoire.
distribution af forskellige versioner af Observationscentrets kvartalstidsskrift.

Il est livré avec beaucoup d'options à choisir en ce qui concerne le paiement mensuel comme, Trimestriel, ou annuellement.
Den leveres med masser af muligheder at vælge imellem med hensyn til betaling ligesom månedlig, tri-månedlig, eller årligt.

Elle sera déterminée selon une formule basée sur l'évolution récente des prix(mensuel ou trimestriel).
Fragtraterne fastlægges efter en formular, der følger prisudviklingen( enten månedligt eller kvartalsvist).

Au cours du premier trimestre 2015, les ventesont sensiblement augmenté de 12,7% pour atteindre un nouveau record trimestriel de 4 430 millions d'EUR.
I første kvartal 2015 steg salget betydeligt med 12,7% og nåede et nyt kvartalsmæssigt højdepunkt på 4.430 mio. euro.

De l'abonnement Mensuel à l'abonnement Trimestriel ou Annuel- votre abonnement Trimestriel ou Annuel sera activé
Fra Månedligt til kvartalsvist abonnement eller årligt abonnement- dit kvartalsvise abonnement eller årlige abonnement vil blive aktiveret umiddelbart efter,

Monsieur le Président, Monsieur Duisenberg, de même que le dialogue monétaire trimestriel, le débat annuel au Parlement européen relatif au rapport annuel de la Banque centrale européenne donne toujours lieu à un bilan, mais aussi à un examen des perspectives.
Hr. formand, hr. Duisenberg, den årlige plenardebat i Europa-Parlamentet om Den Europæiske Centralbanks årsberetning giver ligesom den kvartalsvise monetære dialog altid anledning til at gøre status, men også til at kigge på perspektiverne for fremtiden.

qui publie un trimestriel de l'état de l'Internet rapport à la moyenne mondiale vitesse de transmission des données à la fin de 2009 a été de 1,7 mégabits par seconde[source: Akamai].
der udgiver hvert kvartal en tilstand af Internettet rapporten, at den gennemsnitlige globale data transmission hastighed i slutningen af 2009 var 1,7 megabit per sekund[ kilde: Akamai].

La BCN concernée s'assure que les fonds de pension qui contribuent à l'élaboration du bilan trimestriel agrégé représentent au moins 80% du total des actifs des fonds de pension résidant dans l'État membre de la zone euro concerné.
Den relevante nationale centralbank sikrer, at de PF'er, der bidrager til den kvartalsvise aggregerede balance, tegner sig for mindst 80% af de samlede aktiver hos PF'er, der er residente i den relevante medlemsstat i euroområdet.

Mais lorsqu'est venue la période de la budgétisation, elle s'est retrouvée face au même cauchemar trimestriel: comment gérer le processus de budgétisation pour ses sept centres de coûts de façon précise et fiable.
Men når tiden for budgettering nærmede sig, stod hun over for det samme mareridt hvert kvartal- nemlig hvordan hun skulle strukturere budgetteringsprocessen for alle syv omkostningscentre, rettidigt og præcist.