TROTSKY - traduction en Danois

• trotskij
• trotsky

Exemples d'utilisation de Trotsky en Français et leurs traductions en Danois

Trotsky, dans son chef d'œuvre intitulé Les leçons d'Octobre,
Trotskij forklarer i sit mesterværk Lessons of October,

Tant qu'elle fut dirigée par Lénine et Trotsky, l'Internationale Communiste maintint une ligne révolutionnaire correcte.
Under Lenin og Trotskijs ledelse fastholdt Kommunistisk Internationale en korrekt revolutionær linje.

Trotsky expliqua que la montée du stalinisme était le produit de l'isolement de la révolution russe
Trotskijs forklaring på stalinismens opståen som produktet af den russiske revolutions isolation

Prenons les ouvrages plus récents que Trotsky a composés après la victoire de la révolution prolétarienne dans un seul pays, en Russie.
Lad os tage Trotskijs senere skrifter, som er forfattet efter at den proletariske revolution havde sejret i et enkelt land, nemlig i Rusland.

où il a rencontré trotsky et cBepдлoBыM.
hvor han mødtes med trotskij og sverdlov.

et Snowball(lire Trotsky) devant.
Snowball( læs Trotski) i spidsen.

Le second est démontré à l'aide de citations convenablement sélectionnées afin de démontrer les mauvaises intentions de Lénine et Trotsky.
Det andet udvikler han ved hjælp af omhyggeligt udvalgte citater for at vise Lenins og Trotskijs ondskabsfuldhed- hvad han netop har forudsat.

je m'en sens proche parce que je respecte énormément la pensée de Léon Trotsky.
jeg er godt der hen ad, for jeg respekterer Leon Trotskijs tanker meget.

Mais si le résultat s'avère être un ensemble d'idées qui diffèrent considérablement de celles de Trotsky, il s'appuie néanmoins beaucoup sur les siennes.
Men selv om resultatet viser sig at blive en lang række af ideer, som afviger ganske betragteligt fra Trotskijs, læner de sig ikke desto mindre tungt op ad hans.

Une fois que la nature constamment révolutionnaire de la classe ouvrière, pilier central de la théorie de Trotsky, devient suspecte, la structure entière s'effondre.
Når først der bliver sået tvivl om arbejderklassens bestandige revolutionære karakter- som er den centrale grundpille i Trotskijs teori- går hele konstruktionen i stykker.

Ainsi que Trotsky écrivait dans le programme de transition:«
Trotskij skrev i Overgangsprogrammet at”

Comme l'écrivait Trotsky:« Si le capitalisme est incapable de satisfaire les revendications qui surgissent des maux qu'il a lui-même engendrés, qu'il périsse!».
Trotskij skrev i Overgangsprogrammet at” Hvis kapitalismen er ude af stand til at tilfredsstille de krav, som uundgåeligt opstår af de ulykker, den selv har skabt, så lad den gå til grunde.”.

du musée Frida Kahlo et du musée Leon Trotsky, dirigées par un guide privé diplômé en histoire.
Frida Kahlo Museum og Leon Trotsky Museum, som alle ledes af en privat guide med historiehistorie.

Trotsky, Staline et Kamenev se rendaient parfois à Lénine
Trotskij, Stalin og Kamenev, fra tid til anden, gik til Lenin for konsultationer,

En 1937, un révolutionnaire espagnol est recruté comme espion soviétique dans le cadre d'un complot visant à assassiner Léon Trotsky au Mexique.
I 1937 er den spanske oprører Ramón i lære som sovjetisk spion og udgiver sig for en rig belgier som del af et komplot, der går ud på at likvidere Leon Trotsky i Mexico.

près des maisons-musées de Frida Khalo et de Léon Trotsky, cet appartement très lumineux de 110m2 au 2º
nær hus-museer i Frida Kahlo og Leon Trotskij, denne solrige lejlighed på 110m2 beliggende på 2.

une liaison avec Leon Trotsky.
en affære med Leon Trotsky.

Fait caractéristique, Trotsky ne comprend pas cette particularité de la tactique bolchéviste
Det er betegnende, at Trotskij ikke forstår denne ejendommelighed ved den bolsjevikiske taktik

Starover, Trotsky et Koltsov nous répondirent par quelques lignes disant
Starover, Trotskij og Koltsov med et par linjer om,

Fait caractéristique: Trotsky ne comprend pas cette particularité de la tactique bolchéviste
Det er betegnende, at Trotskij ikke forstår dette særtræk ved den bolsjevikiske taktik