TROUBLES TELS QUE - traduction en Danois

• lidelser som
• forstyrrelser som
• sygdomme som
• problemer som

Exemples d'utilisation de Troubles tels que en Français et leurs traductions en Danois

qui souhaitent utiliser ces réponses comme biomarqueurs pour diagnostiquer et traiter des troubles tels que la dépression.
der søger at anvende disse svar som biomarkører for at hjælpe med at diagnosticere og behandle lidelser som depression.

facilitant la guérison des troubles tels que les troubles cellulaires,
der hjælper med helbredelse af lidelser som hjerneforstyrrelser, cellulære lidelser

notamment l'épilepsie chez l'enfant et des troubles tels que le syndrome de Dravet
især barndomsepilepsi og lidelser som Dravet syndrom

Des écarts par rapport à la norme entraînent des troubles tels que la formation d'un squelette osseux faible, l'absence de régime alimentaire normalisé(pas d'appétit ou de boulimie), des dysfonctionnements du système sudoral.
Afvigelser fra normen fører til sådanne krænkelser som dannelsen af et stift skelet, mangel på normaliseret ernæring( ingen appetit eller bulimi), funktionsfejl i svedningssystemet.

il n'est pas étonnant que la présence de troubles tels que la moisissure, les eaux usées,
er det ikke underligt tilstedeværelsen af sådanne problemer som skimmel, spildevand,

Cependant, nos problèmes sont semblables à ceux qui sont associés à des troubles tels que la dyslexie(problèmes de lecture),
Vores problemer ligner imidlertid dem, der er forbundet med lidelser som dysleksi( læseproblemer),

dans la plupart des cas, la maladie s'accompagne de troubles tels que la cholélithiase ou la cholécystite.
i de fleste tilfælde ledsages sygdommen af sådanne lidelser som kolelithiasis eller cholecystitis.

ce qui permettra de détecter rapidement l'apparition de troubles tels que l'augmentation du rein,
hvilket vil medvirke til i tide at opdage udviklingen af sådanne lidelser som en forøgelse af nyrerne,

De nouvelles thérapies pour des troubles, tels que la maladie de Huntington, sont en voie de développement
Nye behandlinger mod lidelser som Huntingtons Sygdom er på vej,

Un trouble, tel que la cruelle confusion actuelle qui règne dans certains séminaires de Theologie, pourrait détruire certaines
En Forstyrrelse som den nuværende, der udgaar fra nogle teologiske Seminarier, kan fordærve en Del Sjæle,

Il ne doit être pris pendant la grossesse que sur prescription d'un trouble tel que la formation de caillots sanguins.
Det bør kun tages under graviditet, når det ordineres til en tilstand som blodpropper.

Les anticholinergiques des médicaments utilisés pour traiter différents types de troubles tels que.
Antikolinerge stoffer medicin, som bruges til at behandle forskellige sygdomme som fx.

Miser sur une bonne hygiène mentale nous aidera à prévenir les maladies et les troubles tels que ceux liés à l'anxiété.
At satse på god mental hygiejne vil hjælpe os med at forhindre sygdomme og lidelser, for eksempel dem, der er relateret til angst.

Les clients ayant des antécédents de troubles tels que l'hypertension taux de cholestérol élevé ou la pression doit exclure Anavar gestion.
Brugere med en historie af emner som blodtryk eller højt kolesteroltal burde udelukke Anavar ledelse.

Les clients avec un record de troubles tels que l'hypertension taux de cholestérol élevé pression ou devraient exclure Anavar la gestion.
Personer med en historie om emner som blodtryk eller højt kolesteroltal grader burde udelukke Anavar ledelse.

Il est une question qui va à une variété de troubles tels que l'hypertension, le diabète,
Det er et problem, kan også føre til en række sygdomme som hypertension, diabetes

Les utilisateurs avec un record de troubles tels que l'hypertension degrés élevés de cholestérol ou la pression ne doivent pas considérer Anavar administration.
Brugere med en historie af emner som blodtryk eller højt kolesteroltal burde udelukke Anavar ledelse.

Les clients ayant des antécédents de troubles tels que l'hypertension degrés élevés de cholestérol ou la pression ne doivent pas considérer Anavar administration.
Personer med en historie om emner som blodtryk eller højt kolesteroltal grader burde udelukke Anavar ledelse.

Les utilisateurs avec un record de troubles tels que l'hypertension degrés élevés de cholestérol ou la pression ne devraient pas considérer Anavar gestion.
Personer med en historie om emner som blodtryk eller højt kolesteroltal grader burde udelukke Anavar ledelse.

Les clients avec un fond de troubles tels que les niveaux de cholestérol élevé de la pression artérielle ou ne devrait pas considérer Anavar gestion.
Personer med en historie om emner som blodtryk eller højt kolesteroltal grader burde udelukke Anavar ledelse.