TROUVENT TOUJOURS - traduction en Danois

• finder altid
• stadig befinder
• finder stadig
• altid finde

Exemples d'utilisation de Trouvent toujours en Français et leurs traductions en Danois

Ses clients trouvent toujours leurs études sur les hommes diminue leur frustration
Hans kunder altid finde deres uddannelse om mænd mindsker deres frustration

Ils trouvent toujours ce qu'ils étaient venus chercher en s'inscrivant sur notre site- nous recevons des centaines d'e-mails de clients satisfaits chaque semaine.
De finder altid et godt match her- vi får mange, dejlige e-mails fra tilfredse kunder hver uge.

Reg Pro Cleaner va commencer à effectuer des balayages de sécurité qui trouvent toujours des centaines de menaces
vil Reg Pro Cleaner begynde at udføre sikkerhed scanninger, som altid finde hundredvis af trusler

Les patients trouvent toujours le moyen de se mutiler,
Patienter finder altid en måde at skade sig selv.

chez le chimpanzé ces pouvoirs trouvent toujours une expression claire,
i chimpanse disse beføjelser altid finde en klar, eksplicit

Ils trouvent toujours leurs matchs ici- nous avons des centaines d'histoires de réussite qui nous sont envoyés chaque mois.
De finder altid et godt match her- vi får mange, dejlige succeshistorier hver måned.

rapides et habiles qui trouvent toujours un moyen pour atteindre leur objectif.
snedige krigere, der altid finde en måde at nå deres mål.

Les balances adorent les animaux et trouvent toujours un langage commun avec les chiens et les chats.
Vægte dyrker dyr og finder altid fælles sprog med både katte og hunde.

les moustiques trouvent toujours une place dans votre maison pour troubler votre bébé.
myg altid finde en vej ind i dit hus til problemer din baby.

Ils adorent avoir des problèmes avec leurs petits culs joyeux et ils trouvent toujours un mec au hasard pour les aider.
De elsker at få deres pæne små æsler i problemer, og de finder altid nogle tilfældige fyr til at hjælpe.

Leaders hardis, imaginatifs et dotés d'un fort caractère, qui trouvent toujours un moyen d'arriver à leurs fins, ou le créent.
Dristige, fantasifulde og viljestærke ledere, som altid finder en vej- eller skaber én.

Tel est en substance le raisonnement de ces sophistes, qui trouvent toujours aux assassins des circonstances atténuantes
Det er i sin substans ræsonnementet hos disse sofister, som altid finder nogle formildende omstændigheder ved morderne

les soins sont très coûteux, ils trouvent toujours une façon de prendre soin de leur apparence et la santé.
sundhedssektoren er meget dyrt, de stadig finder en måde at passe godt på deres udseende og sundhed.

parfois ils tombèrent sur la difficulté, ils trouvent toujours un moyen de sortir de toute situation.
nogle gange de faldt på problemer, de altid fundet en vej ud af enhver situation.

Les chefs-d'œuvres de design trouvent toujours le juste équilibre entre les besoins humains, environnementaux et structurels.
Verdens mest berømte arkitektoniske bedrifter er altid at finde den rette balance mellem de menneskelige, miljømæssige og strukturelle nødvendigheder.

Environ 180 Sud-Coréens s'y trouvent toujours et commenceraient à souffrir de pénuries, notamment alimentaires.
Omkring 180 sydkoreanske arbejdere skulle stadig befinde sig i området og være ved at løbe tør for mad.

Dans le cas où d'autres produits trouvent toujours beaucoup d'aspects qui ne semblent pas corrects, mais pas dans ce cas.
I tilfælde af andre produkter finder jeg altid et aspekt, der ikke synes rigtigt, men ikke i dette tilfælde.

certains pays remplissent leurs obligations et que d'autres, par contre, trouvent toujours des excuses et traînent les pieds.
nogle lande laver deres lektier, mens andre derimod igen og igen finder på undskyldninger og sakker bagud.

Les dictatures, motivées par la crainte de la diffusion de certaines idées, trouvent toujours des moyens pour bloquer l'accès à l'information.
Grumme diktaturer, der frygter visse idéer, finder fortsat metoder til at spærre adgangen til informationer.

aussi des autres épaves qui s'y trouvent toujours.
i Barentshavet med Kursk, men også med andre skibsvrag, som stadig befinder sig der.