TU CHANGES D'AVIS - traduction en Danois

• du skifter mening
• du ændrer mening
• du ombestemmer dig

Exemples d'utilisation de Tu changes d'avis en Français et leurs traductions en Danois

Je serai à l'intérieur si tu changes d'avis.
Jeg er derinde, hvis du skifter mening.

Tu sais où on sera si tu changes d'avis.
Du ved hvor vi er, hvis du ændre mening.

Parce que si tu changes d'avis.
For hvis du har skiftet mening-.

Si tu changes d'avis alors.
Hvis du skulle ændre mening, så.

Ça m'a étonnée que tu changes d'avis pour l'opération.
Det overrasker mig, at du ombestemte dig om indgrebet.

Je voudrais bien que tu changes d'avis.
Bare du ville skifte mening.

On sera à la gare pendant une heure si tu changes d'avis.
Vi er på stationen en time, hvis du skulle skifte mening.

Je suis au"Red Lobster" si tu changes d'avis.
Jeg er på restauranten, hvis du skulle ændre mening.

D'accord, c'est dans quelques mois si jamais tu changes d'avis.
Okay, men du har et par måneder, hvis du skulle skifte mening.

Je vais réserver une cabine pour toi, au cas où tu changes d'avis.
Jeg reserverer en kahyt til dig, hvis du skulle ombestemme dig.

Je serai ici jusqu'à la fin de la semaine, John, si tu changes d'avis.
Jeg er her resten af ugen, John, hvis du skifter mening.

Nous sommes désolés de te voir nous quitter mais tu seras à nouveau le bienvenu si tu changes d'avis ultérieurement.
Vi vil være kede af, at du forlader os, men byder dig velkommen igen med åbne arme, hvis du ændrer mening.

je reste dans le coin au cours des prochains mois pour voir si tu changes d'avis?
jeg kommer forbi de næste måneder, og ser om du skifter mening?

Si tu changes d'avis nous avions une promesse… Dans la grange à côté de ma maison ce soir.
Hvis du ombestemmer dig, holder vi et lille skolebal i laden bag mit hus i aften.

Tu changeras d'avis après le premier étage.
Du skifter mening efter en enkelt etage.

Si tu changes d'avis, je serai à une borne d'ici.
Når du ændrer mening, er jeg en km herfra.

Si tu changes d'avis, tu sais où nous trouver.
Hvis du skifter mening, du vide, hvor du kan finde os.

Si tu changes d'avis, je suis une très bonne oreille.
Hvis du ændrer mening, så er jeg faktisk rigtig god til at lytte.

Tu changeras d'avis et je serai là pour les appeler.
Du skifter mening. Når du gør, er jeg lige her og kan ringe rundt.

Si tu changes d'avis, tu sais où nous trouver.
Hvis du ombestemmer dig, så ved du, hvor vi er.