Exemples d'utilisation de Type d'aide en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
l'on constate rarement des progrès avec ce type d'aide.
Le besoin de ce type d'aide ne faiblit pas;
Il est particulièrement inacceptable que ce type d'aide soit réduit dans le cas de la Hongrie.
d'autres États membres ayant besoin de ce type d'aide.
der kommer andre tilfælde, andre medlemsstater, som har behov for denne type hjælp.Aujourd'hui, nous apprenons quelle est la structure de cette institution, quel type d'aide elle fournit, et ce que les gens pensent de cette institution médicale.
I dag lærer vi, hvad institutionens struktur er, hvilken form for hjælp det giver, og hvad folk tænker på denne medicinske institution.Il semble douteux que ce type d'aide parvienne aux, aux quartiers populaires misérables où vivent les pauvres.
Det er meget tvivlsomt, om denne form for bistand vil gå til, som er de elendige arbejderkvarterer, hvor de fattige bor.Seul un spécialiste peut déterminer la gravité de votre cas et le type d'aide dont vous avez besoin.
Kun en specialist kan bestemme, hvor alvorlig din sag er, og hvilken slags hjælp du har brug for.équilibré qui prévoit l'élimination graduelle de ce type d'aide d'ici à l'an 2002.
afbalanceret aftale, som vil sørge Ce type d'aide ne représente qu'une partie minimale du budget alloué(moins de 5%).
Denne type bistand tegner sig for en minimal del af budgettet( under 5%).Les États membres ont la possibilité de faire en sorte que les petites îles de moins de 5 000 habitants puissent bénéficient de ce type d'aide.
Medlemsstaterne har mulighed Mon passé dans un camp de réfugiés me permet de comprendre pleinement leurs souffrances et de comprendre le type d'aide dont ils ont besoin.
Min fortid i en flygtningelejr giver mig mulighed for fuldt ud at forstå deres lidelse og forstå, hvilken slags hjælp de har brug for.Enfin, je voudrais faire un commentaire sur les préoccupations de M. Sepännen quant aux ressources budgétaires disponibles pour ce type d'aide.
Til sidst har jeg en kommentar til hr. Seppänens bekymringer med hensyn til, hvorvidt der er tilstrækkeligt med budgetmidler til denne form for bistand.cette proposition représentait un geste maladroit de l'UE et non pas le type d'aide que nous devrions être résolus à envoyer.
forslaget var en fejlagtig gestus fra EU og ikke den slags bistand, vi bør ønske at sende.Le type d'aide(subvention, prêt, garantie, avance récupérable, apport de fonds propres
Støttetype( tilskud, lån, garanti, tilbagebetalingspligtigt forskud, egenkapitaltilførsel eller andet) og beløbet for den offentlige finansiering,En indiquant le type d'aide requis afin que l'assistance relevant de la protection civile qui est fournie soit conforme aux évaluations des besoins;
At rådgive om, hvilken type assistance der er behov for, således at den En fournissant des conseils sur le type d'aide qu'il convient de fournir pour mettre l'aide apportée en adéquation avec les besoins recensés; et.
At rådgive om, hvilken type assistance der er behov for, således at den Le cas échéant, les règles de l'Union applicables en matière d'aides d'État sont respectées et des registres distincts sont tenus pour chaque type d'aide.
I sådanne tilfælde skal gældende EU-statsstøtteregler overholdes, og der skal føres særskilte optegnelser for hver støtteform.nous sommes disponibles pour chaque type d'aide si elle était nécessaire.
vi er tilgængelige for alle typer af hjælp, hvis det var nødvendigt.L'intensité de l'aide atteignait jusqu'à 100% du préjudice et la durée variait selon le type d'aide.
Støtteintensiteten androg op til 100% Je voudrais dire que ce type d'aide est de la compétence
Jeg vil gerne oplyse, at denne type støtte, hvad angår de nationale aktioner,
