Exemples d'utilisation de Typologies en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
de fixer des critères statistiques pour les différentes typologies territoriales, en veillant à l'harmonisation
a commencé à publier au cours des dernières années des statistiques couvrant toute une série de ces typologies territoriales.
i de seneste år begyndt at offentliggøre statistikker, der dækker en lang række af disse territoriale typologier.la Commission propose à présent d'apporter à la législation existante est d'instaurer une reconnaissance juridique des typologies territoriales, y compris une définition des villes, pour les besoins des statistiques européennes.
til den eksisterende lovgivning, som Kommissionen foreslår nu, er at etablere en retlig anerkendelse af territoriale typologier, herunder en definition af byer til brug i forbindelse med europæiske statistikker.Complexe résidentiel Marina BEACH, situé dans l'est de l'Ensanche d'El Morche(Torrox), 72 étages de 1,2 et 3 chambres, typologies différentes, pour choisir la meilleure option qui convient à vos besoins.
Boligkompleks Marina BEACH, beliggende i det østlige ensanche af El Morche( Torrox), 72 etager af 1,2 og 3 værelser, forskellige typologier, at vælge den bedste løsning, der passer til dine behov.Un engrais inorganique simple à oligo-élément appartient à l'une des typologies, et respecte la description
En ren uorganisk mikronæringsstofgødning skal falde ind under en af typologierne og overholde de tilhørende beskrivelserqui a su renouveler les typologies traditionnelles et inventer de nouvelles fonctions pour la lumière en dessinant plus de 600 appareils,
hvor han arbejdede med at opdatere traditionelle typologier, opfinde nye funktioner indenfor lys og ikke mindst designe over 600 lamperDès lors, un large éventail de typologies de la coresponsabilité doit être examiné,
Derfor skal der tages højde for en bred vifte af typologier for fælles kontrol,Ensuite, les typologies de collaboration massive dans l'opinion de Don Tapscott dans son livre Wikinomics:
Derefter typologierne af massivt samarbejde efter udtalelse fra Don Tapscott i hans bog Wikinomics:utilise aussi ces typologies territoriales, en particulier le degré d'urbanisation
anvender også allerede disse typologier, navnlig urbaniseringsgraden og definitionen af byerL"une des typologies les plus populaires et les plus reconnus d"aujourd"hui pour le comportement humain
En af nutidens mest populære og bredt anerkendte typologier for menneskelig adfærd er Myers-Briggs Type Indicator( MBTI)est divisé selon les typologies ci-après.
er opdelt efter følgende typologier".est divisé en trois catégories: les typologies suivantes».
er opdelt efter følgende typologier".Il est souhaitable que des typologies spécifiques de productions télévisuelles des organismes de radiodiffusion télévisuelle au niveau national soient sujettes à un dépôt obligatoire
Derfor er det ønskeligt, at også særlige kategorier af tv-programmer fra de nationale sendestationer bliver underlagt pligtdeponering og ikke frivillig deponering, da de afspejler en kultur i dynamisk udvikling,il propose trois typologies de chambres: confort,
det giver tre typologier af værelser: komfort,il faudrait étendre la réglementation existante à des typologies d'aides destinées à des activités d'innovation,
les différences de dotation en infrastructures, des typologies régionales, les différences en matière de disparité entre les États-Unis
forskelle hvad angår udrustningen med infrastrukturer, regional typologi, uligheder hvad angår skævhederne i USAAnnexe 9 Libre pratique: typologie des cas de fraudes et irrégularités.
Bilag 9 Fri omsætning: typer tilfælde af svig/uregelmæssigheder.Typologie des données collectées.
Typer af indsamlede data.Typologie et source des données à caractère personnel.
Nos produits sont classifiés par typologie(lunettes de soleil ou lunettes correctives).
Produkterne er opdelt efter type( solbriller og briller).
