UN ADDENDUM - traduction en Danois

• et tillæg
• addendum
• en tilføjelse

Exemples d'utilisation de Un addendum en Français et leurs traductions en Danois

CEE: Décision de la Commission du 10 décembre 1986 portant approbation d'un addendum au programme concernant le secteur des fruits
EØF: Kommissionens beslutning af 10. december 1986 om godkendelse af et tillæg til programmet for friske og forarbejdede frugter og grønsager samt for blomster

CEE: Décision de la Commission du 10 décembre 1986 portant approbation d'un addendum au programme concernant le secteur des pommes de terre présenté par le gouvernement de la république fédérale d'Allemagne pour le land de Bavière conformément au règlement(CEE) n° 355/77 du Conseil JO L 361 20.12.86 p. 39.
EØF: Kommissionens beslutning af 10. december 1986 om godkendelse af et tillæg til programmet for kartoffelsektoren i delstaten Bayern fremsendt af Forbundsrepublikken Tysklands regering i henhold til Rådets forordning( EØF) nr. 355/77 EFTL 361 20.12.86 s. 39.

Salue dans ce contexte l'ouverture de négociations avec les services concernés de la Commission européenne visant à rédiger un addendum à l'accord de coopération entre le CdR
Hilser det i denne sammenhæng velkommen, at der indledes forhandlinger med de relevante tjenestegrene i Europa-Kommissionen med henblik på at udarbejde et addendum om informations- og kommunikationspolitik til samarbejdsaftalen mellem Regionsudvalget

Ces propositions- dont un addendum relatif à la production laitière des Açores a été annoncé lors du Conseil européen de Nice'51- ont pour objectif de consolider l'acquis
Disse forslag- til hvilke der på Det Europæiske Råd i Nice blev vedtaget et addendum om mælkeproduktionen på Azorerne( 5)- har til formål at konsolidere de gældende regler og forbedre de omhandlede

ont signé un addendum au protocole portant sur les modalités de coopération entre la Commission européenne et le CESE.
EØSU's formand, Dimitris Dimitriadis, et addendum til samarbejdsprotokollen mellem Kommissionen og EØSU.

à un examen rigoureux de la Commission européenne dans un addendum- peut-être pourriez-vous demander le silence de l'Assemblée- dans un addendum qui est joint pour celles
diskussion om pengespild og Kommissionens kontrol i et addendum- måske kunne De sørge for ro, hr. formand- i et addendum, som er vedlagt for dem,

Cette sentence définitive a été complétée par un addendum du 22 mai 2013.
Denne endelige kendelse blev suppleret med et tillæg af 22. maj 2013.

Le 1er février 2010, les parties ont conclu un addendum à leur contrat.
Parterne underskrev den 1. oktober 2002 et tillæg til kontrakten.

Le groupe ADLE propose donc un addendum stipulant clairement
ALDE-Gruppen foreslår også et tillæg, hvor der klart står,

Le présent Accord ne peut pas être modifié, excepté au moyen d'un addendum écrit et émis par un représentant de McAfee dûment autorisé.
Denne Aftale kan ikke ændres, medmindre der fremsendes et skriftligt tillæg fra en autoriseret repræsentant for McAfee.

le salaire d'un employé, un addendum peut être automatiquement généré et envoyé.
løn, kan et tillæg automatisk produceres og sendes.

La Commission a complété la liste consolidée au moyen d'un addendum, qu'elle a transmis à l'Autorité le 12 mars 2010.
Kommissionen færdiggjorde den konsoliderede liste med et tillæg, som blev sendt til autoriteten den 12. marts 2010.

CEE: Décision de la Commission du 9 avril 1986 portant approbation d'un addendum au programme pour le secteur des semences au Danemark,
EØF: Kommissionens beslutning af 9. april 1986 om godkendelse af et tillæg til programmet for frøsektoren i Danmark i henhold til forordning( EØF)

La solution passe par un addendum à l'accord interinstitutionnel qui régit clairement la procédure d'octroi de la décharge du Parlement au Conseil,
Løsningen er et addendum til den interinstitutionelle aftale, hvor proceduren for Europa-Parlamentets meddelelse af decharge til Rådet fastlægges klart,

Pour vous, nos clients, nous avons préparé un addendum Protection des Données afin d'assurer
Til jer, vores arrangører, har vi opdateret vores Generelle Forretningsbetingelser samt udarbejdet et tillæg om Databehandling for at sikre,

Invite la Commission à présenter sans plus attendre un addendum à son premier rapport sur la lutte contre la corruption qui décrive en détail la situation au sein des institutions européennes de ce point de vue;
Opfordrer Kommissionen til snarest at forelægge et tillæg til sin første rapport om bekæmpelse af korruption med en detaljeret beskrivelse af situationen i EU-institutionerne ud fra denne synsvinkel;

CEE: Décision de la Commission du 10 décembre 1986 portant approbation d'un addendum au programme concernant le secteur des céréales en Irlande conformément au règlement(CEE)
EØF: Kommissionens beslutning af 10. december 1986 om godkendelse af et tillæg til programmet for kornsektoren i Irland i henhold til Rådets forordning( EØF) nr. 355/77 EFTL

CEE: Décision de la Commission du 10 décembre 1986 portant approbation d'un addendum du programme pour le secteur vitivinicole du land de Rhénanie-Palatinat conformément au règlement(CEE) n° 355/77 du Conseil JO L 361 20.12.86 p.38.
EØF: Kommissionens beslutning af 10. december 1986 om godkendelse af et tillæg til programmet for vin for delstaten Rheinland-Pfalz i henhold til Rådets forordning( EØF) nr. 355/77.

CEE: Décision de la Commission du 24juin 1986 portant approbation d'un addendum au programme concernant le secteur des fruits
EØF: Kommissionens beslutning af 24. juni 1986 om godkendelse af et tillæg til programmet for forarbejdning af frugt og grønsager i Frankrig

CEE: Décision de la Commission du 23 juin 1986 portant approbation d'un addendum au programme danois concernant le secteur des pommes de terre,
EØF: Kommissionens beslutning af 23. juni 1986 om godkendelse af et tillæg til det danske program for kartoffelsektoren i henhold til Rådets forordning( EØF) nr. 355/77 EFT